Deliver Us (2023)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تُرسل الفاتيكان فريقًا من القَسَاوِسَة للتحقيق في ظاهرة غريبة بمنطقة بعيدة، حيث تنتشر نبوءة غامضة أن امرأة على وشك إنجاب طفلين؛ أحدهما سيكون المسيح والآخر المسيح الدجال. |
|
||||
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizi Azad Et |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzaq monastırda olan rahibə hamilə olduğunu bildirəndə, kardinal araşdırma aparmaq üçün gənc, lakin təcrübəli keşişi - Foks atanı göndərir. Vatikan qədim bir peyğəmbərliyin gerçəkləşə biləcəyindən narahatdır. Onun sözlərinə görə, bakirə biri xeyir, digəri şər olacaq əkizlər dünyaya gətirəcək. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီတစ်ခါမှာတော့ deliever usဆိုတဲ့ ဘာသာရေး horror ဇာတ်ကားလေးနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ဝေးလံတဲ့သီလရှင်ကျောင်းတစ်ခုက သီလရှင်တစ်ပါးကသူဟာအပျိုစင်ဖြစ်ပြီး သန့်စင်တဲ့ကိုယ်ဝန်ကိုဆောင်ထားရတယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့်အထက်သင်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီးအဖွဲ့က ဖြစ်စဉ်ကို သေချာသိရအောင် ဖာသာဖော့စ်နဲ့ဗာတီကန်တစ်ယောက်ကို စေလွှတ်စုံစမ်းခိုင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ကိုယ်ဝန်က အမြွှာလေးတွေဖြစ်ပြီးတစ်ယောက်က ယေရှု တစ်ယောက်က အန္တိခရစ်အဖြစ် မွေးဖွားလာမယ်လို့လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်က ဟောကိန်းတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲ့လိုဖြစ်လာရင် ကမ္ဘာပျက်မှာဖြစ်လို့ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ချို့က ကိုယ်ဝန်ကိုဖျက်ချဖို့ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒါကို သိသွားတဲ့ဖာသာဖော့စ်ကအဲ့သီလရှင်ကိုကာကွယ်ကယ်တင်ဖို့အတွက် သူ့ချစ်သူရှိရာ အက်စတိုနီးရားကိုခေါ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဆက်လက်ပြီး ဘာတွေဖြစ်မလဲ ဟောကိန်းမှန်မလားဆိုတာတော့ရင်ခုန်စွာကြည့်ရှုရမှာပါ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀了那个孩子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když jeptiška v odlehlém klášteře tvrdí, že došlo k neposkvrněnému početí, Vatikán vyšle tým kněží, aby to prošetřil, protože se obává starobylého proroctví, podle něhož žena porodí dvojčata: jednoho Mesiáše a druhého Antikrista. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Volgens een oude profetie zal een vrouw eeneiige tweelingbroers op de wereld zetten. Een van hen wordt de Messias, de ander de Antichrist. Door de twijfels van zuster Yulia stuurt het Vaticaan enkele priesters uit om de zaak te onderzoeken. Zij krijgen het gezelschap van enkele leden van het genootschap Vox Dei. Wanneer de claim authentiek wordt bevonden, willen ze de twee jonge levens beëindigen. De Americaanse Jesuit, Father Fox, hoort van deze plannen en helpt de non te vluchten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deliver Us |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a nun in a remote convent claims immaculate conception, the Vatican sends a team of priests to investigate, concerned about an ancient prophecy that a woman will give birth to twin boys: one the Messiah, the other the Antichrist. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
გვიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy apáca egy távoli zárdában várandós lesz, és azt állítja, szeplőtelen fogantatás volt, a Vatikán egy csapat papot küld a nyomozásra, akiket egy ősi prófécia aggaszt, miszerint a nő ikerfiúkat fog szülni: az egyik a Messiás, a másik az Antikrisztus. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
딜리버 어스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외딴 수녀원의 한 수녀가 원죄 없는 잉태를 주장하자 바티칸은 한 여성이 쌍둥이 남자아이를 낳을 것이라는 고대 예언을 염려하여 사제 팀을 파견하여 조사한다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wybaw nas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy zakonnica z odległego klasztoru twierdzi, że jest niepokalanie poczęta, Watykan wysyła zespół księży w celu zbadania tej sprawy, zaniepokojeni starożytną przepowiednią mówiącą, że kobieta urodzi bliźniaków: jednego Mesjasza, a drugiego Antychrysta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Избави нас. Одержимые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда монахиня в отдаленном монастыре заявляет о непорочном зачатии, кардинал посылает молодого, но опытного священника отца Фокса для расследования. Ватикан обеспокоен, что может сбыться древнее пророчество. Согласно ему, непорочная дева родит близнецов, один из которых — добро, другой — зло. После рождения младенцев мрак сгущается, и отец Фокс — единственный, кто должен противостоять злу, пока одержимость дьяволом не захватила весь мир. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När en nunna i ett avlägset kloster hävdar obefläckad avlelse skickar Vatikanen flera präster för att undersöka händelsen. De är bekymrade över en gammal profetia enligt vilken kvinnan ska föda tvillingpojkar: En Messias och den andra Antikrist. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Визволи нас. Одержимі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одного разу черниця з віддаленого монастиря повідомляє, що сталося непорочне зачаття. У цій ситуації кардинал відправляє туди молодого і досвідченого священнослужителя Фокса, щоб розслідувати випадок. Ватикан боїться, що збудеться стародавнє пророцтво про народження двох близнюків, які втілюють добро і зло... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thế Lực Thiện Ác |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|