Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony wants to carry out a perfect robbery and get a lot of money during the celebration of the 24 Hours of Montjuic, a motorcycle race. To accomplish this, he counts with the complicity of Peter, a runner who wants to switch to professional level. Everything is carefully planned, but at the last moment a crime is committed and Peter is trapped in the house of the victim unable to get out as the gate has been locked. The only way to help Peter is that Tony gets a copy of the key that Carmen has, the girl who took care of the victim, before she returns home. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Larga noche de julio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony quiere aprovechar la celebración de las 24 Horas Motociclistas de Montjuïc para llevar a cabo un robo perfecto de que obtendrá mucho dinero. Para llevarlo a cabo cuenta con la complicidad de Pedro, un corredor que aspira a pasar al nivel profesional. Todo es planeado minuciosamente, pero en el último momento se comete un crimen y Pedro queda encerrado en la casa de la víctima sin poder salir al haber sido cerrado con llave el portal que da a la calle. La única posibilidad de ayudar a Pedro está en que Tony consiga una copia de la llave que lleva consigo Carmen, la joven que cuidaba a la víctima, antes de que ésta vuelva al domicilio. |
|
||||
|