The Swap (1979)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čára střelby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sam's Song |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een New Yorkse filmmaker probeert een documentaire te maken over president Nixon. Hij brengt een weekend door in Long Island, waar hij in de jet-set kringen terecht komt. In het begin vindt hij dit wel spannend, maar na verloop van tijd begint hij zich steeds meer te ergeren aan hun oppervlakkigheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swap |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vito gets out of jail after serving ten years and tries to find out who killed his younger brother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vito Nicoletti sort de prison après avoir purgé dix ans et tente de découvrir qui a tué son jeune frère Sam. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Ανταλλαγή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Βίτο αποφυλακίζεται έπειτα από δέκα χρόνια και προσπαθεί να ανακαλύψει ποιος σκότωσε τον αδελφό του, ένα σκηνοθέτη πορνοταινιών. Όσο πλησιάζει στην αλήθεια, τόσο περισσότερο κινδυνεύει κι η δική του ζωή. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na linha de fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história de falsidade e decadência na alta sociedade. O jovem Sam (Robert De Niro), foi um jovem e promissor diretor de cinema que apareceu no meio da alta sociedade de Long Island e logo começou a filmar o que não devia, revelando os "talentos secretos" de seus novos, importantes e ricos, amigos. Assim, ele mergulha no perigoso reino da chantagem política, traições impetuosas e assassinato a sangue-frio. E agora, está perto de descobrir segredos importantes e que sua vida corre perigo mortal. Está é uma marcante história de ambição impiedosa e violentas traições, onde para se descobribr quem foi o assassino, é preciso primeiro juntar as peças para depois saborear o doce sabor da vingança. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na Linha de Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambalache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Nicholette es un joven y prometedor director cuyo asesinato bajo extrañas y misteriosas circunstancias, queda finalmente archivado y sin resolver. Años después y, tras salir de prisión, Vito Nicholette emprenderá una cruzada personal para descubrir al asesino de su hermano y averiguar las verdaderas razones que llevaron a su muerte, a toda costa y aún a riesgo de su propia vida. |
|
||||
|