Переклади 15
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Shift |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Following a tense encounter with a mysterious stranger with otherworldly powers, a man is banished to a parallel, tyrannical, liberal Earth, where he fights to get back the woman he loves. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Na een gespannen ontmoeting met een mysterieuze vreemdeling met buitenaardse krachten wordt een man verbannen naar een parallelle, tirannieke, liberale aarde, waar hij vecht om de vrouw van wie hij houdt terug te krijgen. |
|
||||
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Μετά τη συνάντηση με έναν μυστηριώδη άγνωστο, ένας άνδρας πρέπει να δραπετεύσει από έναν "δυστοπικό" κόσμο για να επιστρέψει στη γυναίκα του. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
轮班特工 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
在与一个拥有超凡脱俗力量的神秘陌生人发生紧张冲突后,一名男子被放逐到一个专制的平行地球,在那里他为回到他爱的女人而斗争。 |
|
||||
|
китайська (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
翻轉追緝令 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
在遇到一位神秘的陌生人後,一名男子必須逃離「反烏托邦」的世界才能回到妻子身邊。 |
|
||||
|
перська (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
شیفت |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Przejście |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Kiedy Kevin Garner spotyka nikczemnego przeciwnika znanego jako Dobroczyńca i odrzuca jego ofertę bogactwa i władzy, musi uciec z alternatywnej totalitarnej rzeczywistości. Gdy stawką jest przetrwanie, Kevin walczy o powrót do znanego mu świata i kobiety, którą kocha. |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Shift - O Deslocamento |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Depois de conhecer um estranho misterioso, um homem deve escapar de um mundo distópico para retornar para sua esposa. |
|
||||
|
португальська (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Kevin viaja por mundos para se reunir com o amor de sua vida, Molly. Quando um indivíduo misterioso conhecido apenas como O Benfeitor ameaça a sobrevivência de Kevin, ele luta para retornar ao mundo que conhece e à mulher que ama. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Сдвиг |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
После встречи с загадочной незнакомкой мужчина должен покинуть «антиутопический» мир, чтобы вернуться к жене. |
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
A műszak |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Miután találkozik egy titokzatos idegennel, egy férfinak el kell menekülnie egy „disztópikus” világból, hogy visszatérjen a feleségéhez. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Après avoir rencontré un mystérieux étranger, un homme doit s'échapper d'un monde dystopique pour retrouver sa femme. |
|
||||
|
французька (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Le grand changement |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
іврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
המשמרת |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
בעקבות מפגש מתוח עם זר מסתורי בעל כוחות עולמיים אחרים, גבר גורש לכדור הארץ מקביל, עריץ, ליברלי, שם הוא נלחם כדי להחזיר את האישה שהוא אוהב. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Shift: El gran cambio |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Kevin viaja a través de los mundos para reunirse con el amor de su vida, Molly. Cuando El Benefactor amenaza la supervivencia de Kevin, éste lucha por volver al mundo que conoce y a la mujer que ama. |
|
||||
|