Girlfriends (1978)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女朋友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位摄影师和她最好的朋友是室友。她一直忙于拍摄工作和成功的梦想。当她的室友决定结婚离开时,她感到很受伤,必须学会如何独自生活。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veninder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da hendes bedste veninde pludseligt flytter ud af deres fælles lejlighed må Susan, en fotograf som tager billeder til fester mens hun venter på det store gennembrud, prøve at finde en ny balance i hverdagen og kærlighedslivet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een fotografe en haar beste vriendin zijn huisgenoten. Ze droomt van succes maar krijgt alleen maar kleine opdrachten. Als haar huisgenoot besluit te trouwen en te vertrekken, voelt ze zich gekwetst en moet ze leren omgaan met het alleen wonen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girlfriends |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A photographer and her best friend are roommates. She is stuck with small-change shooting jobs and dreams of success. When her roommate decides to get married and leave, she feels hurt and has to learn how to deal with living alone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan vient de terminer ses études et gagne sa vie en photographiant des mariages. Elle rêve de photographie d'art et partage son appartement avec une amie. Celle ci la quitte pour se marier et les deux femmes n'ont bientôt plus rien à se dire... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
걸프렌즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
뉴욕에서 활동하는 무명 사진작가 수잔은 작은 집에서 룸메이트 애니와 함께 살고 있다. 다툴 때도 있지만 둘은 사이 좋게 즐거운 시간을 보내며 살아간다. 그런데 애니가 연애를 시작하면서 수잔은 혼자 있는 시간이 많아진다. 일과 사람들과의 관계 속에서 외로움을 느끼는 수잔은 삶의 다양한 순간과 마주친다. (2019년 제14회 시네마테크의 친구들 영화제) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подружки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начинающая фотограф и ее подруга живут в одной квартире. После того, как соседка выходит замуж и переезжает, девушке приходится учиться жить одной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fotógrafa y su mejor amiga son compañeras de cuarto. Ella está atrapada con trabajos de filmación de pequeños cambios y sueña con el éxito. Cuando su compañera de cuarto decide casarse y marcharse, ella se siente herida y tiene que aprender a vivir sola. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Susan y Ana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fotógrafa judía (Melanie Mayron), algo gordita e insegura por su físico, trata de enfrentarse al amor, a su carrera profesional y a su vida personal después de que su compañera de piso abandone el apartamento para casarse. Entre otras cosas la joven anima a una lesbiana a que se quede en su casa, y tiene affairs con un rabino (Eli Wallach) y con un profesor (Christopher Guest)... Comedia dramática independiente financiada con una beca de 10.000 dólares del American Film Institute concedida a Claudia Weill, que juntó más dinero de su entorno familiar y de amigos, y que narra de modo semibiográfico la historia de la propia Weill sobre las relaciones personales. Tras ser premiada en la primera edición del festival de Toronto, el film fue distribuido por la Warner, consiguiendo luego una nominación al Globo de Oro (mejor debut de una actriz para Anita Skinner). |
|
||||
|