Time Lapse (2001)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer agent Clayton Pierce tijdens een routineklus voor de Anti Terrorist Unit een handel in nucleaire wapens ontdekt, saboteert hij de missie opzettelijk. Zijn baas La Nova is furieus en Clayton wordt, zonder dat hij het zelf weet, een middel toegediend dat zijn hersenen aantast, waardoor permanent geheugenverlies optreedt. Clayton kan niemand meer vertrouwen en zoekt hulp bij zijn ex-vrouw Kate. Hij vertrouwt op haar geheugen om La Nova te ontmaskeren, maar dan blijkt dat ook Kate het middel toegediend heeft gekregen. Terwijl de tijd wegtikt, proberen Clayton en Kate het anti-serum te vinden voordat het te laat is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time Lapse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clayton Pierce is an agent working under deep cover. Although he is a top agent, he is questioning his loyalty after twenty years of service. His devotion has already cost him his wife, family and personal life. During a de-briefing from his last assignment, he is unknowingly administered the drug Oblivion, which destroys brain cells causing permanent memory loss. Within a few days of injection, the drug's effects become irreversible. Clayton will not only lose his memory, he will lose his identity as well. He realizes he can no longer rely on anyone at the agency to help him, not even his boss, Agent LaNova. With nowhere left to go, he appeals to his ex-wife, Kate, for help. Clayton and Kate must locate the antidote before it's too late. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Képtelen kémelme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clayton Pirce a CIA egyik kitűnő ügynöke. Egy sikeresnek mondható akció után azonban hirtelen mintha nem saját maga lenne, ugyanis nem emlékszik semmire és egy olyan életben találja magát, ahol számára semmi nem tűnik valósnak. Olyan, mintha kitöröltek volna az agyából az emlékeket. Nem tudja, hogy kiben bízhat, csak egyet sejt, hogy kiben nem. Ez az ember pedig nem más, mint a főnöke: La Nova. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sulle tracce del passato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clayton è un agente dell'anti terrorismo che lavora sotto copertura con gruppi di serbi. Convinto di essere sulle tracce di una partita di droga, scopre che invece si tratta della vendita agli iracheni di materiale nucleare. Deciso a fermare il commercio Clayton interviene... |
|
||||
|