Když Johanin manžel zemře, je šokována, když zjistí, že vynalezl elixír, po jehož vypití je člověk opět mladý. Tři ženy, které se o něj podělí se svými dvěma kamarádkami, obarví město na červeno, ale brzy zjistí, že v moderním světě už nemají na to, aby byly mladé.

Als Joans echtgenoot sterft, ontdekt ze tot haar schrik dat hij een elixer heeft uitgevonden waardoor de drinker er weer jong uitziet. Ze deelt het met haar twee vrienden en schilderen de stad rood, maar ontdekken al snel dat ze niet langer toegerust zijn om jong te zijn in de moderne wereld.

When Joan’s husband dies, she is shocked to discover he had invented an elixir which makes the drinker look young again. Sharing it with her two friends, the three women paint the town red but soon discover that they are no longer equipped to be young in the modern world.