Japonsko-kanadská žena se vyrovnává se smrtí své matky, když přivádí svou rodinu do ústraní. Když její vztah s manželem začne ovlivňovat citovou bezpečnost dětí, rodina se navždy změní.

Het volgt een Japans-Canadese vrouw die worstelt met de dood van haar moeder terwijl ze haar familie meeneemt naar een retraite. Wanneer haar relatie met haar man de emotionele veiligheid van de kinderen begint te beïnvloeden, verandert het gezin voor altijd.

A Japanese-Canadian woman grapples with the death of her mother as she brings her family to a retreat. When her relationship with her husband begins to affect the children's emotional security, the family is changed forever.

1990년대 중반, 어머니의 죽음으로 힘들어하는 일본계 캐나다 여성 주디스가 가족과 함께 휴양지로 떠난다. 남편과의 불편한 관계가 아이들에게 정서적으로 영향을 미치기 시작하면서 주디스의 가족은 완전히 달라진다.

История разворачивается в середине 1990-х годов. Канадка японского происхождения Джудит, ее муж Стив и дочери Стефани и Эмми отправляются на тихоокеанское побережье, чтобы провести неделю в терапевтическом семейном центре. Джудит не может оправиться после недавней смерти своей матери и теперь переосмысливает свой брак, полный напряженностей, сомневаясь в том, что сделала правильный выбор. Пока их родители проходят сеансы групповой терапии, Стефани и Эмми исследуют побережье и общаются с другими детьми. Время, проведенное вместе, начинает обнажать новые трещины в семейных отношениях.