Prey (2024)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плячка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Млада двойка е принудена да напусне християнската си мисионерска станция в пустинята Калахари, след като е заплашена със смърт от екстремистка банда. След като самолета им е разбит, те трябва да се борят с хора и зверове за живота си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃出卡拉哈里 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对年轻夫妇在卡拉哈里沙漠的基督教传教站受到极端武装团伙的袭击后被迫离开,但飞机很快地出现问题被迫降落,但他们发现他们的处境也变得更加危险:他们必须同时与武装团伙和可怕的野兽展开生死搏斗。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladý pár je nucen opustit svou křesťanskou misionářskou stanici v poušti Kalahari poté, co mu extremistický militantní gang vyhrožuje smrtí. Po havárii letadla musí bojovat o život s lidmi i zvířaty. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jong stel wordt gedwongen hun christelijke missiepost in de Kalahari-woestijn te verlaten nadat ze met de dood zijn bedreigd door een extremistische militante bende. Nadat hun vliegtuig is neergestort, moeten ze voor hun leven met mens en dier vechten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young couple is compelled to leave their Christian missionary station in the Kalahari Desert after being threatened with death by an extremist militant gang. After crashing their aircraft they must battle man and beast for their lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après que leur vie a été menacée par un groupe de militants extrémistes, un jeune couple doit fuir leur mission dans le désert du Kalahari. Leur avion s'écrase dans une réserve d'animaux, ils doivent affronter hommes et bêtes pour sauver leur vie. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα νεαρό ζευγάρι αναγκάζεται να εγκαταλείψει τον χριστιανικό ιεραποστολικό σταθμό στην έρημο Καλαχάρι, αφού απειλείται με θάνατο από μια συμμορία εξτρεμιστών. Μετά τη συντριβή του αεροσκάφους τους, πρέπει να πολεμήσουν με ανθρώπους και κτήνη για τη ζωή τους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טרף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זוג צעיר נאלץ לעזוב בבהילות את תחנת המיסיון הנוצרית שלהם, השוכנת בשממה של מדבר קלאהרי, לאחר שכנופיית מיליטנטים קיצונית מאיימת על חייהם. רק אחרי שהם עולים למטוס הקל שממתין להם שם וממריאים לעבר יעדם הם מבינים שהרע באמת עוד לפניהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal pár kénytelen elhagyni a Kalahári-sivatagban lévő keresztény missziós állomásukat, miután egy szélsőséges militáns banda halálosan megfenyegeti őket. Miután lezuhan a repülőgépük, emberekkel és állatokkal kell megküzdeniük az életükért. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem casal é obrigado a deixar sua estação missionária cristã no deserto de Kalahari depois de ser ameaçado de morte por uma gangue de militantes extremistas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Выжить в Калахари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая пара вынуждена свернуть гуманитарную миссию и бежать из лагеря в пустыне Калахари, так как им угрожает банда боевиков. Вывезти их соглашается пилот-контрабандист. Однако самолёт терпит крушение посреди заповедника, и теперь пассажиры вынуждены сражаться не только с людьми, но и с гиенами, леопардами и львами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven pareja se ve obligada a abandonar su puesto de misioneros cristianos en el desierto del Kalahari tras ser amenazados de muerte por una banda de militantes extremistas. Tras estrellarse su avión, deben luchar contra hombres y animales por sus vidas. |
|
||||
|