流浪多年，煉梨帶著失聰的左耳回到故鄉大阪。為了生存，她加入犯罪集團，擔任詐欺行動的操盤手。弟弟甫出獄即故態復萌，一肚子壞水只想一夜致富。一場意外、一具屍體、一筆天降橫財，讓兩人成為亡命之徒。警察窮追不捨、冤親債主尾隨在後，姊弟倆逃亡的終點，是自由純粹的淨土，還是萬劫不復的淵藪？

流浪多年，炼梨带着失聪的左耳回到故乡大阪。为了生存，她加入犯罪集团，担任诈欺行动的操盘手。弟弟甫出狱即故态复萌，一肚子坏水只想一夜致富。一场意外、一具尸体、一笔天降横财，让两人成为亡命之徒。警察穷追不舍、冤亲债主尾随在后，姐弟俩逃亡的终点，是自由纯粹的净土，还是万劫不复的渊薮？

Een oplichter en haar losbandige broer krijgen een enorme hoeveelheid geld in handen, maar met hun onrechtmatig verkregen winsten zijn ze een enorm doelwit.

A grifter and her loose-cannon brother get their hands on a massive amount of money, but their ill-gotten gains puts a huge target on their back.

Neri et son frère cadet Jo se font des centaines milliers de yens par nuit en trempant dans des affaires pas nettes. Ils mènent la grande vie jusqu'à ce qu'un jour, leurs fraudes leur retombent dessus...

＜持たざる者＞が＜持つ者＞から生きる糧を掠め取り生き延びてきたこの地で、特殊詐欺に加担するネリと弟・ジョー。二人はある夜、思いがけず“億を超える大金”を手にしてしまう。 金を引き出す…ただそれだけだったはずの2人に迫る様々な巨悪。 果たして、ネリとジョーはこの＜危険な地＞から逃れられるのか。

살아남기 위해서라면 서로 뺐고 빼앗기는 거친 야생과 같은 땅에 ‘네리’와 그녀의 남동생 ‘조’는 치열하게 생존해 나가고 있다. 보이스피싱 범죄 조직에 가담하게 된 남매에게 어느 날 1억 엔이 넘는 거액이 수중에 떨어지게 된다. 남매는 돈을 인출 하려고 하지만 어느새 악당들이 몰려들기 시작한다. 생과 사의 갈림길! 과연 네리와 조는 이 ‘위험한 땅(Bad Lands)’에서 벗어날 수 있을까?

یک کلاهبردار و برادر دردسر سازش به مقدار زیادی پول دست می‌یابند، اما ثروت نامشروع‌شان آن‌ها را آماج توجهات قرار می‌دهد.

Uma vigarista e seu irmão irresponsável colocam as mãos em uma enorme quantidade de dinheiro, mas os ganhos ilícitos fazem com que eles virem um alvo.

O impostoare și fratele ei dezechilibrat pun mâna pe o sumă uriașă de bani, dar câștigul nemeritat îi face extrem de căutați.

Neri y Jo, su hermano pequeño, se ganan la vida defraudando a la gente. Una noche, consiguen defraudar cientos de millones de yenes. Desde ese momento, serán perseguidos por un grupo nefasto.

Bir dolandırıcı ve onun kontrolsüz kardeşi büyük bir miktar parayı ele geçirir, ancak haksız kazançları onları büyük bir tehlikenin hedefi haline getirir.

Cô nàng lừa đảo và cậu em gây rối bỗng có được số tiền khổng lồ, nhưng số tiền bất chính đó khiến họ trở thành mục tiêu.