Death Whisperer (2023)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼聲泣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1972年的偏遠村莊,一名少女夜裡聽見疑似「聽呀」的怪聲後,短短幾天內便離奇身亡......。 少女慘死的消息很快在小村莊傳開,得知消息的大哥亞克(納得克庫吉米亞 飾)決定從軍營返家照顧全家人。某日,二妹妍恩(拉塔娃蒂婉通 飾)放學時遇到一名樣貌詭異的黑衣女子後,乖巧的她突然性情大變,有時異常暴力,有時無故瘋狂尖叫,午夜夢迴時,甚至會中邪般重複唸著令人毛骨悚然的「聽呀…聽呀…」,詭譎「陰聲」逐漸蔓延到這個家中…….。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼聲陰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1972年,位於北碧府的偏遠村莊,一名少女離奇死亡。詭異傳聞令從軍多年的亞克(納得克 飾)決定回鄉探望家人,並從大妹阿雅(丹妮絲潔莉爾查 飾)口中得知,二妹妍恩(拉塔娃蒂婉通 飾)自從聽到怪聲後,終日臥病在床,更性情大變…她的種種不尋常跡象,與離奇死亡的少女如出一轍。為了救回妹妹,亞克不但請來法師幫忙驅邪,更奮不顧身,率領家人與凶靈展開連場惡鬥! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滴语 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1972年的偏遠村莊,一名少女夜裡聽見疑似「聽呀」的怪聲後,短短幾天內便離奇身亡......。少女慘死的消息很快在小村莊傳開,得知消息的大哥Yak(納得克庫吉米亞 飾)決定從軍營返家照顧全家人。某日,小妹Yam(拉塔娃蒂婉通 飾)放學時遇到一名樣貌詭異的黑衣女子後,乖巧的她突然性情大變,有時異常暴力,有時無故瘋狂尖叫,午夜夢迴時,甚至會中邪般重複唸著令人毛骨悚然的「聽呀…聽呀…」,詭譎「陰聲」逐漸蔓延到這個家中……. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Whisperer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a remote village is plagued by a deadly curse, one brother must fight to save his family from a terrifying supernatural threat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Whisperer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando a Morte Sussurra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que o irmão mais velho voltou para sua cidade natal, ele precisa encontrar uma maneira de salvar sua irmã mais nova de uma doença bizarra que está fazendo com que ela se comporte de maneira diferente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thi Yot - Susurros Mortales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un espíritu sediento de sangre posee a una niña en una aldea remota, su hermano mayor lidera la lucha para exorcizarla... antes de que el mal la consuma por completo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ธี่หยด |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
บทสรุปเรื่องเล่าที่เป็นตำนาน หญิงชุดดำที่มาพร้อมกับเสียง “ธี่หยด” ความน่ากลัวที่ไม่มีวิธีรับมือ ความสยองที่คืบคลานเข้ามาสู่ครอบครัวนี้อย่างไม่มีเหตุผล ยักษ์จึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อให้แย้มหายจากอาการประหลาด และทำให้ครอบครัวมีชีวิตรอดไปจากเสียงเพรียกสยองยามค่ำคืน |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tee Yod: Quỷ Ăn Tạng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khi linh hồn khát máu nọ nhập vào một cô gái trẻ ở ngôi làng hẻo lánh, anh trai cô đi đầu trong nỗ lực trục xuất linh hồn đó trước khi cô bị cái ác lấn át. |
|
||||
|