Down 'n Dirty (2001)
← Назад на главную
Переводы 3
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Down 'n Dirty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota Smith is an experienced policeman with a problem: his partner was shot dead, and corrupt cops are responsible. Dak's investigation leads him to widespread corruption in the department, as well as a corrupt district attorney. Smith finds an unlikely ally in timid photographer Nick Gleem. While Gleem unearths clues about the bad guys, Dak fends off attacks on his own life. While he's not in gun battles with these local villains, divorced father Dak has no shortage of lady friends to keep him happy. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corrupción policial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota Smith es un experimentado policía con un problema: su compañero fue asesinado a tiros, y policías corruptos son los responsables. La investigación de Dak lo lleva a la generalizada corrupción en el departamento, así como a un fiscal de distrito corrupto. Smith encuentra un aliado en el tímido fotógrafo Nick Gleem. Mientras que Gleem desentierra pistas acerca de los malos, Dak se defiende de los ataques contra su propia vida. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Down 'n Dirty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vétéran irréprochable, le policier Dakota Smith vient de perdre son coéquipier et meilleur ami dans l'exercice de ses fonctions. Son enquête l'amène vite à suspecter un politicien haut placé mais les preuves pouvant l'incriminer disparaissent étrangement. Persévérant, l'agent va se retrouver entraîné dans un tourbillon mêlant chantage, corruption, falsification, kidnapping et meurtre. Dès lors, pour Dakota, une solution s'impose : un nettoyage en force... |
|
||||
|