The Three Gifts (2009)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de verbouwing van een weeshuis worden drie weeskinderen, die bekendstaan als lastpakken, naar een koppel gestuurd om daar Kerstmis door te brengen. Het koppel staat aanvankelijk niet klaar voor de kinderen, maar verandert langzaam van gedachten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Three Gifts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Green inherited a southern Californian horse ranch and an all-natural toy factory in the barn. With his wife Cherie, he accepts taking in the three 'holy terrors' from his bossy aunt Rita's orphanage during renovations, until the holidays. Resourceful Mike and his buddies, Henry and Ray, prove handfuls, but Jack proves father-potential. Will the trio find a real home for Christmas? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Noël des petites terreurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Noël, trois orphelins se retrouvent chez un couple qui envisage d'adopter l'un d'eux. Pour ne pas être séparés, les trois garçons prennent la fuite. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az első karácsonyunk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kaliforniai hegyekben bújik meg a Szent Tamás árvaház, és itt éldegél három jó barát, a kilenc éves, némileg túlsúlyos Henry, a tíz éves Mike, aki már ilyen fiatalon is kész szívtipró, valamint a nagydumás, szintén tíz éves Ray. Mivel az árvaház felújításra szorul, ezért a három "adoptálhatatlan" csirkefogó ideiglenesen Jack és Cherie-hez, a gyermektelen párhoz kerül, akik barátságos kis farmjukon karácsonyi játékokat gyártanak a rászoruló gyermekeknek. A srácokat nem hatja meg a nemes munka, melynek szabotálásáért mindenféle csínyt bevetnek, de Jack és Cherie elhatározza, hogy önérzetességet nevel beléjük és titokban arra készülnek, hogy egyikkőjüket örökbe fogadják. Mikor a három jó barát ezt megtudja, úgy döntenek, hogy hármójukat bizony senki és semmi el nem választhatja egymástól, ezért aztán elszöknek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tre bambini sotto l'albero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre orfani - Mike, Henry e Ray - hanno come unico desiderio quello di poter essere adottati da una famiglia che li ami davvero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Three Gifts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Green heredó un rancho de caballos del sur de California y una fábrica de juguetes totalmente natural en el granero. Con su esposa Cherie, acepta aceptar los tres "terrores sagrados" del orfanato de su tía mandona Rita durante las renovaciones, hasta las vacaciones. El ingenioso Mike y sus amigos, Henry y Ray, prueban puñados, pero Jack demuestra el potencial del padre. ¿El trío encontrará un verdadero hogar para Navidad? |
|
||||
|