Helen of Troy (2003)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新木马屠城记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特洛伊的小王子帕里斯(马修•马斯登 饰)被通灵的姐姐预言,如果长大成人必将给特洛伊带来灭顶灾难。国王派人把他扔到山上,但却意外被牧羊人收养。帕里斯长大后英俊潇洒,三个女神下凡让他说出谁最美丽,爱神答应给他世界上最美的女人海伦(希艾娜•盖尔利 饰),得到了金苹果。之后,帕里斯回到特洛伊,重新当上王子。特洛伊国王派帕里斯出使斯巴达,他知道,此去凶多吉少。 海伦从小美貌出众,没有男人能禁得起她倾城一笑。然而,从她在水中看到帕里斯影子的那一刻,便深爱着他。然而斯巴达王却夺走了海伦,帕里斯前往斯巴达的当天,正是海伦的婚礼,深爱海伦的帕里斯不顾一切将海伦带走,而这也给阿伽门农(卢夫斯•塞维尔 饰)侵略特洛伊提供了借口。战争持续了10年,最后将由斯巴达王与帕里斯的决斗来决定海伦以及特洛伊的命运…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helen of Troy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The abduction of beautiful Helen, wife of Spartan King Menelaus, by Paris of Troy triggers a long war. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helena von Troja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Obwohl sie mit Menelaos, dem König von Sparta, verheiratet ist, verliebt sich Helena in den gut aussehenden Paris. Gemeinsam fliehen die Liebenden nach Troja, wo Paris' Vater König Priamos das Paar aufnimmt. Doch Menelaos schwört Rache und schickt Helenas skrupellosen Schwager Agamemmnon und seine todesmutigen Truppen an die Ufer der Festungsstadt. Zehn Jahre halten sie die Belagerung aufrecht, bis sie schließlich mit Hilfe des Trojanischen Pferdes in die Stadt eindringen können. Eine der größten Schlachten der Weltgeschichte nimmt unaufhaltsam ihren Laus und entscheidet über das Schicksal von zwei Nationen... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헬렌 오브 트로이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
프리아모스와 헤카베 사이에서 아들 알렉산드로스가 태어나지만 프리아모스는 예지 능력이 있는 카산드라의 예언을 듣고는 알렉산드로스를 산에 갖다 죽이라 명한다. 하지만 지나가던 양치기의 손에 구해진 알렉산드로스는 파리스라는 이름의 양치기로 성장하고 군사들에게 빼앗긴 황소를 되찾기 위해 나라에서 행해지는 결투에 참가했다가 그의 얼굴을 기억하는 헤카베 덕분에 왕자의 자리를 되찾는다. 한편 뛰어난 미모로 뭇 남성들의 마음을 사로잡고 있는 틴다레우스의 막내딸 헬레네는 소문을 듣고 찾아온 테세우스에게 납치되고 마는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helena de Tróia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Casada com Menelau, rei de Esparta, Helena apaixona-se por Páris, príncipe de Tróia, e foge com ele. A fuga inicia uma guerra de mais de dez anos entre troianos e uma coligação de cidades gregas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helena de Troya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aunque está casada con Menelao, rey de Esparta, Helena (Sienna Guillory) se enamora locamente de Paris (Matthew Marsden), un apuesto príncipe troyano. Los amantes huyen juntos a Troya, donde el padre de Paris, el rey Príamo (John Rhys-Davies), les brinda asilo. Decidido a recuperar a Helena, Agamenón, (Rufus Sewell), el despiadado hermano de Menelao, conduce los ejércitos de toda Grecia hasta las costas de la ciudad fortificada. |
|
||||
|