The Bobo (1967)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neúspěšný venkovský toreador přichází do Barcelony, aby se stal uznávaným a bohatým zpěvákem Juanem Bautistou. Podle něj mu k tomu stačí málo – přesvědčit věhlasného impresária Francisca Carbonella, aby ho na zkoušku angažoval do svého kabaretu. Promotér neodbytného umělce dlouho odmítá, ale nakonec souhlasí s týdenním kontraktem, pod jednou podmínkou – Juan musí během tří dnů svést Olimpii, nejkrásnější a nejnepřístupnější ženu celé Barcelony, mladičkou krásku, která láme mužům srdce na potkání a bohatne z dárků, kterými ji jen za její sliby přízně slepě zahrnují... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De niet zo succesvolle stierenvechter Juan arriveert in Barcelona om zijn geluk te beproeven in een grote stad. Hij overtuigt een lokaal impresario om hem te boeken, maar alleen onder voorwaarde dat Juan als eerste erin slaagt om een avond te verblijven met Olimpia. Juan gaat de niet gemakkelijke uitdaging aan door zich voor voor te doen als rijke graaf. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bobo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unsuccessful singing bullfighter Juan arrives in Barcelona to try his luck in a big town. He finally persuades a devious local impresario to book him, but only on the condition that Juan first manages to spend an evening with Olimpia, a "shrewd merciless beauty" who seems effortlessly to collect apartments and Maserati sports cars while leaving a trail of broken hearts behind her. Juan approaches the challenge by pretending to her he is an emissary for a rich count. Written by Jeremy Perkins |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bobo ist der Größte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toureiro Sem Sorte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um conquistador de araque tem que seduzir a cara cortesã (Britt Ekland) a fim de obter um emprego como cantor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El magnífico Bobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Solo una cosa puede impedir que Juan Bautista se convierta en el mejor torero cantante de España: se trata de Olimpia, la mujer más hermosa y manipuladora de Barcelona. |
|
||||
|