Hilde (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海蒂传奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在1966年的德国,著名乐手希尔德(海克·玛卡琪 Heike Makatsch 饰)即将在柏林爱乐大厅举办自己的音乐会,这对于任何一名乐手来说,都是至高无上的荣耀。站在柏林爱乐大厅中的那一刻,意味着希尔德的视野抵达了巅峰。 然而,现在所得到的一切对于希尔德来说并非是一件容易的事情,这里曾经是希尔德的家乡,在这里,希尔德出生,长大,通过自己的努力实现了梦想,收获了荣誉和成就。然而,也是在这里,她遭遇了人生最大的挫折和失败,失败到不得不匆匆的逃离。如今,在一次站在故乡的土地上,等待着她的是无数粉丝的欢呼与欢迎。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biopic over de befaamde, controversiële Duitse zangeres en actrice Hildegard Knef. Ze hield van een Nazi en trouwde een Jood, vocht voor haar leven in een vernietigd Berlijn en was kind aan huis op Park Avenue. Het Duitse publiek vereerde en verachtte haar, maar haar biografie werd het best verkopende naoorlogse boek ooit. Haar concerten waren legendarisch. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A biography of Hildegard Knef, one of Germany's biggest post-war stars. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hilde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hildegard Knef geht einen langen Weg, bis sie zu sich selbst findet: Aus bedrückenden familiären Verhältnissen gelingt ihr der Sprung in die Schauspielausbildung, doch in den letzten Kriegswirren zählt nur mehr das blanke Überleben. Nach Filmerfolgen und Fehlgriffen, falschen und richtigen Männern, lähmender Langeweile in Hollywood und einer turbulenten Hassliebe mit dem deutschen Publikum muss die Kämpfernatur Hilde lernen, dass manchmal andere Dinge zählen als der Ellenbogenkampf im Showbiz: In ihrer eigenen Geschichte und im Inneren ihrer Seele findet sie die Substanz für die „Hilde“, auf die sie selbst aber auch das deutsche Publikum immer gewartet hat. Einer der deutschen Lebenswege nach dem Zweiten Weltkrieg. Hildegard Knef war die Sünderin, ein Kinotraum, ein Weltstar, eine Ikone. Und sehr, sehr cool. Dies ist ihr Leben. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hilde'nin kariyerinin doruğunda olduğu 1966 Berlin konserini filmin ana eksenine yerleştiren yönetmen, flashback’lerle 1943’e dönüyor ve o zamanlar henüz 17 yaşında olan Hilde'nin meşhur bir yıldıza dönüşme serüvenine ışık tutuyor. |
|
||||
|