日本第五次聖杯戰爭結束後，美國西部的史諾菲爾德出現了充滿虛偽的聖杯戰爭，魔術師和英靈們即使深知這是場虛偽的聖杯戰爭，仍舊在此之上不斷舞動。不在乎真假，只為貫徹自身的信念。

“圣杯战争”是由魔术师（御主）和英灵（从者），围绕着能够实现一切愿望的许愿机“圣杯”进行的战斗。日本的第五次圣杯战争结束之后，又过去了数年。在美国西部的城市“雪原市”，观测到了新圣杯的征兆。于是，魔术师（御主）和英灵（从者）集结到了一起。欠缺的职阶。本不可能被选中的从者。暗中活动的国家机构。为战争而打造的城市。——各种例外和违规，让圣杯战争陷入混乱，变得越发扭曲。在虚假圣杯的舞台上，人类与英灵（从者）的狂宴就此拉开序幕……

Ve válce o svatý grál bojují mágové (Mistři) a jejich hrdinští duchové (Služebníci) o vládu nad svatým grálem - všemocným zařízením plnícím přání, o němž se říká, že dokáže splnit jakoukoli touhu. Od konce páté války o svatý grál v Japonsku uplynulo mnoho let. Nyní znamení předznamenávají vznik nového Svatého grálu v západoamerickém městě Snowfield. Mistři a Služebníci se začínají shromažďovat... Chybějící třída Služebníků... Nemožné vyvolání Služebníků... Národ zahalený tajemstvím... A město vytvořené jako bojiště. Tváří v tvář těmto nesrovnalostem se Válka o svatý grál zvrtne a propadne šílenství. Nechť se zvedne opona nad maškarádou lidí a hrdinů, kteří jsou nuceni tančit na jevišti falešného Svatého grálu.

In a Holy Grail War, Mages (Masters) and their Heroic Spirits (Servants) fight for the control of the Holy Grail—an omnipotent wish-granting device said to fulfill any desire. Years have passed since the end of the Fifth Holy Grail War in Japan. Now, signs portend the emergence of a new Holy Grail in the western American city of Snowfield. Sure enough, Masters and Servants begin to gather... A missing Servant class... Impossible Servant summonings... A nation shrouded in secrecy... And a city created as a battleground. In the face of such irregularities, the Holy Grail War is twisted and driven into the depth of madness. Let the curtain rise on a masquerade of humans and heroes, made to dance upon the stage of a false Holy Grail.

Dans la guerre du Saint-Graal, les mages (Masters) et leurs Esprits Héroïques (Servants) se battent pour le contrôle d’une machine à vœux omnipotente. Des années se sont écoulées depuis la fin de la cinquième guerre au Japon. Aujourd'hui, des signes annoncent l'émergence d'un nouveau Saint-Graal dans la ville de Snowfield, à l'ouest des États-Unis. Les Masters et leurs Servants se rassemblent sur place...

Ein neuer Gralkrieg beginnt, diesmal jedoch nicht in Japan sondern in den USA. In einer Stadt namens Snow Field, in der sich nun Magier aus aller Welt einfinden, die darauf hoffen, an diesem epischen Kampf um den Heiligen Gral teilnehmen zu können. Doch dieser falsche Gralkrieg scheint nicht nach exakt denselben Regeln zu verlaufen wie die bisherigen ...

「聖杯戦争」の舞台として初となるアメリカ合衆国の地で、数多の魔術師〈マスター〉と英霊〈サーヴァント〉が入り乱れ、繰り広げる死闘と狂騒の物語。

'성배전쟁'의 첫 번째 무대인 미국 땅에서 수많은 마법사 <마스터>와 영령 <서번트>가 뒤엉켜 벌이는 사투와 광란의 이야기.

A famosa Guerra do Santo Graal, onde magos (Mestres) e seus Espíritos Heroicos (Servos) batalham para conquistar o Santo Graal: um receptáculo capaz de realizar qualquer desejo. A guerra que normalmente ocorria no Japão, está ocorrendo agora em Snowfield, nos Estados Unidos da América... Mas há uma classe faltando e falsos Servos no meio... Essa será uma Guerra completamente deturpada.

История о Войне Грааля, ошибочно скопированной с Третьей Войны Грааля Фуюки. После окончания третьей Войны Грааля, члены магической организации из Соединенных Штатов, независимой от лондонской Ассоциации Магов, собрали данные о Войне Грааля в Фуюки, и планируют начать свой ритуал. После семидесяти лет планирования, в качестве Священной Земли для проведения собственной Войны Грааля, они отобрали город Сноуфилд, штат Калифорния, к северу от Лас-Вегаса. Причиной выбора послужило благоприятное для проведения ритуала расположение окружающих город леса, болота, долины и пустыни. Однако, они не смогли успешно воспроизвести каждый аспект ритуала, что привело не к полноценной Войне, а лишь имитации. По этой причине был потерян класс Сэйбер, а понятие «герой» было стёрто, из-за чего стал возможен призыв необычных Слуг.

Una nueva Guerra del Santo Grial se prepara en un pequeño y nuevo país pese a la oposición de los magos, pero es una Guerra del Santo Grial falsa, artificial, cuyo objetivo escapa a los miembros de la Torre del Reloj.

У Війні за Святий Ґрааль Маги (Майстри) і їхні Героїчні Духи (Слуги) борються, щоб отримати контроль над Святим Ґраалем — усемогутньої речі, яка може виконати будь-яке бажання. Після П'ятої Війни у Японії пройшли роки. Тепер з'являються ознаки появи нового Святого Ґрааля у західному американському місті Сноуфілд.