有林（朴海日 饰）是一名26岁的教师，他在有恋人的情况吓遇上了比他大一岁的美术老师红（姜惠贞 饰），他马上对红的美丽而倾倒。有林慢慢的接近了红，并向红提出发生关系的要求，红当然一口拒绝，因为她本身就有一个医生男朋友。碍于工作的关系，有林还是有机可乘约会了红……

明艷動人的崔虹（姜蕙姃 飾）遇上了共事的新進教師李育黎（朴海日 飾），他一上任即毫不掩飾地向崔虹提出上床的要求。其實他倆各自擁有交往已久的情人，但崔虹因工作的緣故仍繼續與育黎接觸，最後兩人更一起上旅館發生了關係！如果愛情只建立於慾望之上，崔虹與育黎之間又會如何發展？他倆的祕密戀情使崔虹對男朋友的感覺逐漸模糊不清，但對育黎的態度卻愈來愈曖昧…

An introvert, indifferent woman joins a high school as a student teacher, under supervision of a shameless, nymphomaniac man who is a year younger than her. On a school trip, the supervisor tells the trainee that he wants to have sex with her. The movie deals with the woman willing yet indifferent to indulge in physical relationship with her professional senior. Ethics, morals, feelings, love show up and are turned down.

Un professeur de lycée a une technique de flirt plutôt agressive sur sa stagiaire. Elle, victime d’insomnies depuis sa dernière déception sentimentale, cherche à éviter tout contact émotionnel pour espérer rester avec son fiancé et une situation stable… mais sera-ce suffisant pour rabrouer notre Casanova ?

고등학교 영어교사 '유림'은 한 살 연상의 미술교생 '홍'에게 호시탐탐 수작을 건다. 너무도 당당하게 '연애'를 요구하는 유림은 일면 귀엽고, 일면 능청스럽고, 일면 약아빠졌다. 파트너쉽을 핑계로 단둘이 갖게 된 술자리에서 유림은 기회를 틈타 솔직하게 고백한다. "같이 자고 싶어요!" 그런데 이 여자 홍도 만만치 않다. "나랑 자려면 50만원 내요." 서로간의 밀고 당기는 줄다리기가 반복 되면서 그들은 어느새 '연애'에 진입하게 된다. 그리고 목적 없던 연애에 '목적'이 생기면서 그들의 연애는 골치아파 진다. 과연, 그들의 연애의 목적은?

Lee Yoo-rim es un profesor de inglés de instituto. Choi Hong es una profesora en prácticas que siempre se hace la difícil cuando un hombre está interesado en ella. Cuando él le dice que quiere acostarse con ella, la mezcla de citas y deseo explota. ¿Qué sentido tiene su extraña relación?