Article 20 (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二十条 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人过中年的检察官韩明(雷佳音 饰)早已没了往日的锋芒,每日里柴米油盐,鸡毛蒜皮,尽快从挂职转正是他最为关心的问题。在此期间,康村村民王永强(潘斌龙 饰)为保护哑巴妻子(赵丽颖 饰)捅伤村霸刘文经(阿如那 饰)的案件甚嚣尘上,刘的家人纠集村匪恶霸上访闹事,要求判处王死刑,韩明的初恋女友——女检察官吕玲玲(高叶 饰)顶住各方压力,执意要找到关系案件走向的重要证据;另一方面,韩的儿子韩雨辰(刘耀文 饰)为制止校园霸凌将学校张主任(张译 饰)儿子打伤,关于是否应该道歉,双方展开了拉锯战。为了左右案件走向,康村人试图强迫王的妻子就范,矛盾逐渐升级… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二十条 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片訴說一個人人在法律面前必須得到公平的故事!自從調職到市檢察院,韓明(雷佳音 飾)就遇上連環不幸事件。兒子韓雨辰(劉耀文 飾)因為看不過眼校園欺凌而打了校內老師(張譯 飾)的兒子並拒絕道歉,妻子李茂娟(馬麗 飾)義憤填膺繼而揍了老師, 令事件雪上加霜;與工作拍檔呂玲玲(高葉 飾)分歧不斷以致案件久拖不决;另一案件受害者郝秀萍(趙麗穎 飾)被迫入絕境。情與法的較量在展開,事業與家庭的平衡在進行,韓明决定賭上一切,用自己的方式給公平和正義一個說法….. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二十条 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自從在市檢察院打臨時工後,韓明(雷佳音飾)就接連遇到麻煩。他的兒子韓宇辰(劉耀文飾)在學校見義勇為,毆打教導主任(張譯飾)的兒子,不肯道歉。他的妻子李茂娟(馬麗飾)憤憤不平,反過來攻擊校長。合伙人陸玲玲(高燁飾)意見不合,案子懸而未決。在另一起案件中,郝秀平(趙麗穎飾)被迫陷入絕境,處於極其危急的境地。愛情與法律的較量正在展開,事業與家庭之間的平衡也在進行中。韓銘決定冒著一切風險,以自己的方式給予公平正義。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Article 20 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tells the story of prosecutor Han Ming who is involved in a difficult case where the intentional injury of people is turned into a legitimate defense. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Article 20 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans sa dernière affaire, un procureur s'adresse à un collègue pour disculper un suspect, rendant ainsi la loi juste. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zheng Dang Fang Wei (Article 20) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|