Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱在早餐前 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯科特是一个非常富有的商人,他和一个傲慢愚蠢的伯爵夫人混在一起,却对已经和比尔订婚的凯情有独钟。斯科特疯狂地追求凯,甚至买下了比尔的石油公司,以便把他流放到日本,让凯无处可去。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Before Breakfast |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott is a very rich businessman who hangs out with a snooty, silly Countess, but has the hots for Kay who is already engaged to Bill. Scott pursues Kay like crazy, going so far as to buy Bill's oil company so that he can banish him to Japan, leaving Kay unmoored. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ce que femme veut ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un riche homme d'affaires traque la fiancée d'un autre homme. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ceia das Donzelas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь перед завтраком |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кей Колбай, красивая девушка из семьи аристократов, провожает своего жениха, который вынужден срочно уплыть в Японию по делам фирмы. В порту она встречает своего знакомого миллионера Скота Миллера, который также провожает свою подругу графиню Камплейнлле с целым выводком маленьких собачек в страну восходящего солнца. Все опечалены расставанием и когда корабль отчаливает, Кей и Скот, чтобы успокоить, нервы, отправляются в бар выпить по чашке кофе. Во время беседы Кей узнает, что оказывается, миллионер давно в нее влюблен, он специально отправил свою подружку в плавание и организовал срочную командировку жениха Кей, перед этим купив фирму в которой тот работал. Девушка возмущена до глубины души, и требует прекратить такие навязчивые формы ухаживания. Но богач не сдается. Он делает все, чтобы женщина, которую он полюбил, осталась с ним, тем более мама девушки очень симпатизирует нагловатому будущему зятю... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Älska och aga |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oljemagnaten Scott Miller är van att få vad han vill ha. Han har bestämt sig för att gifta sig med Kay Colby. Scott går så långt att han köper företaget som Kays fästman arbetar på och sänder iväg fästmannen ett tvåårskontrakt i Japan. Under den perioden hoppas Scott vinna Kays hjärta, men hon är allt annat än lättflörtad... |
|
||||
|