Station (1981)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
车站 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高仓健的代表作之一。讲述一个铁血警官的心路历程,当爱人与罪犯同在一起,情与法孰轻孰重?当人生之路又到一个岔口,理智与本性又如何选择?大雪纷飞的车站就像是他人生的背景,那双深邃的的眼睛将一个成年男人难以明状的心绪表露无遗。 射击高手英次在北海道某火车站当刑警,他发现妻子轻佻放荡,遂离婚,其教练相场在火车站被犯人暗杀,英次奉命追赶,发现疑犯告松,在当地警察及告松之妹玲子的帮助下,英次逮捕了告松,英次岁末回家时,受到玲子的接待,并与酒吧老板娘桐子相爱,后发现桐子情夫森冈才是真正的元凶,一个月后,英次将拒捕的森冈击毙,桐子却一反常态,行同路人,英次感慨不已,登上回北海道的列车,途中与玲子相遇,二人亲密在一起…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Station |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A detective goes out of his way to crack the case of a serial killer who specialises in murdering police officers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eki, la gare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'inspecteur Mikami a souvent été décoré pour ses exploits. Mais cet homme au-dessus de la vulgarité du monde ne peut s'empêcher de ressentir la même solitude que ceux qu'il a inculpés. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
駅 STATION |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
その日、警察官の英次は雪の降り続く銭函駅ホームで、妻の直子と、4歳になる息子義高に別れを告げた。離婚を承諾した直子は、動き出した汽車の中で、英次に笑って敬礼するが、その目には涙が溢れていた。苛酷な仕事と、オリンピックの射撃選手に選ばれ合宿生活が続いていたことも原因であった。傷心をひきずる中、ある日の検問中、英次の上司・相馬が英次の目前で連続警察官射殺犯“指名22号”・森岡茂に射殺された。中川警視の「お前には日本人全ての期待がわかっている」との言葉に、犯人を追跡したい英次の願いは聞き入れられなかった。テレビが東京オリンピックマラソン競技三位の円谷幸吉の自殺を報じていた。「これ以上走れない……」英次にその気持が痛いほどわかった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Станция |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три эпизода из жизни полицейского Эйдзи Миками. Кажется, что нас ожидает захватывающий боевик с драками и погоней, однако, каждый эпизод называется именем женщины, при этом Миками — волк-одиночка. С кем из них у него сложатся прочные отношения, не знает никто. Что изменилось в его душе за 20 лет службы в полиции, где он закончит свою жизнь, на заснеженных улицах Саппоро или на родном острове, где его ждет престарелая мать, теряющая рассудок? |
|
||||
|