Der Arzt Miles merkt, dass in seiner Heimatstadt Santa Mira etwas Seltsames vor sich geht: Sämtliche seiner Patienten sind auf einmal völlig gefühllos und gleichen lebenden Hüllen. Es hat den Anschein, als ob sie durch Doppelgänger ersetzt wurden.

En una petita ciutat de Califòrnia comencen a succeir coses molt estranyes: el comportament d'algunes persones canvia de manera que causa estupor i fins i tot por entre els seus parents i amics.

Film se odehrává ve fiktivním městečku Santa Mira a hlavním hrdinou je doktor Bennell (Kevin McCarthy), který se vrátí do svého rodného města a zjistí, že se jeho obyvatelé podivně změnili. Malý chlapec běží po ulici a křičí, že jeho matka už není opravdová, a podobně reagují i jiní. Doktor Bennell brzy objeví příčinu: invazi mimozemšťanů, kteří prostřednictvým kokonů nahrazují lidi jejich bezduchou imitací.

　　医生米尔斯·本耐尔（Kevin McCarthy 饰）正出差参加一个医学会议，期间他接到护士（Jean Willes 饰）的电话，称其所在的小镇病患激增，本耐尔医生只得匆匆赶回。但是小镇的情况却让他心生疑虑，当本耐尔回来时发现，大多数的门诊预约已经取消，而前来看病的患者则令其备感陌生。虽然病人们能一一说出小镇上的生活细节，然本耐尔却总认为他们并非原来的居民。 　　不久本耐尔的朋友杰克（King Donovan 饰）和泰迪（Carolyn Jones 饰）组织了一个派对，聚会上，本耐尔终于发现了他百思不得其解的事实真相……

주인공은 마을 사람들이 하나 둘씩 이상하게 바뀌어 가는 것을 눈치챈다. 그들은 겉모습으로는 전혀 차이가 없지만 마치 정신만 바뀐 것처럼 모두들 딴 사람이 되어 버린다. 사실은 외계에서 날아 온 이상한 꽃씨가 발아하면서 마을에 점점 퍼지고, 그 꽃이 사람들이 잠 잘 때마다 그들의 신체를 복사해 내는 것이였다. 주인공은 친한 친구인 정신과 의사에게 이 사실을 이야기하지만, 친구는 집단 심리 현상일 뿐이라고 설명한다. 마침내 그 정신과 의사조차 이미 변해버린 외계인이라는 사실이 밝혀지고, 주인공을 비롯한 몇몇 사람만이 남아 필사적으로 졸음을 쫓으면서 저항하는데...

Klassisk sci fi-gyser hvor indbyggerne i en lille by i Californien begynder at opføre sig mærkeligt. Dr. Miles Bennell opdager, at flere begynder at tro, at personer i deres omgivelser er blevet erstattet af følelsesløse kopier. Inden længe gør han en uhyggelig opdagelse - men hvem kan han stole på?

Keď si Matthew Bennell uvedomí, že niektorí z jeho priateľov sa po odtrhnutí zvláštnej rastliny nechovajú tak, ako by sa mali, tak plán nepriateľských mimozemšťanov na ovládnutie planéty Zem a jej pretvoreniu k ich obrazu je už dávno v plnom prúde. Každý človek, ktorý odtrhne počas noci rastlinu je nahradený klonom, plnohodnotnou kópiou samého seba, ktorá však poslúcha mimozemšťanov a vykonáva všetko v ich záujme. Bennell sa stane svedkom takéhoto nahradenia a rozhodne sa s tým niečo urobiť, aby sa mu nestalo to isté.

En una pequeña ciudad de California empiezan a suceder cosas muy extrañas: el comportamiento de algunas personas cambia de tal manera que causa estupor e incluso miedo entre sus parientes y amigos.

En una pequeña ciudad de California empiezan a suceder cosas muy extrañas: el comportamiento de algunas personas cambia de tal manera que causa estupor e incluso miedo entre sus parientes y amigos.

Ruumiinryöstäjät, myös nimellä Varastetut ihmiset, (Invasion of the Body Snatchers) on Don Siegelin ohjaama yhdysvaltalainen tieteis- ja kauhuelokuvan klassikko vuodelta 1956. Se perustuu Jack Finneyn tieteisromaaniin vuodelta 1955.

Des habitants d'une petite ville des États-Unis sont victimes d'une étrange psychose et prétendent que des membres de leur famille ou leurs amis ont été dépossédés de leur identité…

Des habitants d'une petite ville des États-Unis sont victimes d'une étrange psychose et prétendent que des membres de leur famille ou leurs amis ont été dépossédés de leur identité…

Κλασική ταινία επιστημονικής φαντασίας, από τις πιο σημαντικές της δεκαετίας του '50. Ο γιατρός μιας μικρής πόλης υποψιάζεται ότι κάτι ύποπτο συμβαίνει όταν κάποιοι κάτοικοι αρχίζουν ξαφνικά να συμπεριφέρονται πολύ παράξενα, σαν να μην είναι πια ο εαυτός τους. Το φιλμ είναι η πεμπτουσία του σινεμά επιστημονικής φαντασίας. Τρομακτικό, αναλυτικό, προσεγμένο, με καλές ερμηνείες και επιβλητική ατμόσφαιρα. Το μυστήριο ξεδιπλώνεται αργά και σταδιακά, όταν ο πρωταγωνιστής γιατρός αρχίζει να συνδέει τα φαινομενικά μεμονωμένα και ασύνδετα γεγονότα που ταράζουν τη ζωή μιας ήσυχης επαρχιακής κωμόπολης. Αυτή η αλληλουχία συμβάντων κάνει τον ίδιο και μια μικρή ομάδα δικών του ανθρώπων να καταλάβουν την κοσμική συνωμοσία που λαμβάνει χώρο στο περιβάλλον τους και να προσπαθήσουν να ξεφύγουν από το μοιραίο τέλος.

העתקי-אנשים בוקעים מתוך דמויי-דלעות, תופסים את מקומם של האנשים המקוריים. חיצונית, הם זהים לאדם אותו הם "מחליפים", אלא שבניגוד לאנשים, הם מרוקנים מכל ניצוץ של אינדיבידואליות, הם ממושמעים, ממוסדים, "מאולפים" - ואינם מסוגלים לסבול מי שאינו כזה בסביבתם. הסרט הוא משל על העלמות האינדיבידואל, והקמת "חברה" כישות אחת, אחידה. האימה בסרט אינה מתקיימת במישור האפקטים או "ההפחדות", אלא דוקא באיפוק, במשמעת החמורה, ניתן לומר אפילו "בצורה הנורמאלית" בה מתנהלים הדברים. איש אינו מבחין בקטסטרופה עד שמאוחר מידי. הסרט רלוונטי מאוד לתקופה בה נעשה, ומשקף היטב את חרדות החברה האמריקאית דאז, אולם כל צפייה בו מוסיפה רובד נוסף, והוא אינו מתיישן. קיימת גם גירסא נוספת של הסרט, הנושאת את אותו השם, מ1978-, שביים פיליפ קאופמן.

Dr. Miles Bennel keert terug naar zijn praktijk, en ontdekt dat enkele patiënten last hebben van paranoïde waanbeelden. Allen denken ze dat vrienden of familieleden niet zijn wie ze lijken. In het begin is hij sceptisch, maar uiteindelijk raakt hij er toch van overtuigd dat er iets vreemds is gebeurd.

Bennell orvos értesíti a rendőrséget, hogy iszonyú változásokra figyelt fel: egyre több betege válik részvétlen és érzéketlen emberré, bár külsőleg semmit sem változott. Azt is megfigyelte, hogy éjszaka Földön kívüli "testrablók" hatalmukba kerítik az emberi testeket, de nem lát semmi módot az elembertelenedett lények elpusztítására. A rendőrségen azonban sehogyan sem akarnak hitelt adni az orvos szavainak.

A small-town doctor learns that the population of his community is being replaced by emotionless alien duplicates.

Il dottor Miles Bennel è ricoverato in ospedale in stato confusionale. Racconta al dottor Hill che la città di Santa Mira è invasa da esseri spaziali in grado di copiare perfettamente gli abitanti e di prenderne il posto durante il sonno...

侵略SFの古典、ジャック・フィニイの『盗まれた街』を、D・シーゲルが映画化した劇場未公開の逸品。カリフォルニアのある街が、異星生物の侵略を受けた。その生物は次々と人間の複製を造り上げ、本物と入れ換わっていく。主人公はその事実を知り、恋人と共に街を脱出しようとするが……。

Doktor Miles J. Benell, psychiatra, zauważa, że jego pacjenci chcą przerwać terapię. Spotyka kobietę, która prosi go o pomoc w sprawie jej męża, z którym dzieje się coś dziwnego. Mężczyzna wygląda tak jak zawsze, jednak zachowuje się, jakby był obcym człowiekiem. Doktor zaczyna go obserwować i szybko odkrywa, że nie jest to jedyna osoba, która zachowuje się w podobny sposób. Okazuje się, że na Ziemi grasują przybysze obcej cywilizacji, którzy są w stanie skopiować człowieka, uzyskując identyczny wygląd, ale pozbawiając go uczuć.

A trama é sobre o médico Miles Bennell. Após voltar de um congresso para a sua cidade natal, ele se depara com um fenômeno estranho: diversas pessoas afirmam que seus parentes não são os mesmos, apesar de manterem a aparência física e as lembranças. Incrédulo no início, aos poucos Bennell vai descobrindo que tudo faz parte de uma invasão alienígena, que assume a forma das pessoas para conquistar seu objetivo.

A trama é sobre o médico Miles Bennell. Após voltar de um congresso para a sua cidade natal, ele se depara com um fenômeno estranho: diversas pessoas afirmam que seus parentes não são os mesmos, apesar de manterem a aparência física e as lembranças. Incrédulo no início, aos poucos Bennell vai descobrindo que tudo faz parte de uma invasão alienígena, que assume a forma das pessoas para conquistar seu objetivo.

Врач из маленького калифорнийского городка обеспокоен растущим количеством пациентов, утверждающих, что перестали узнавать своих близких: люди становятся равнодушными, бесчувственными.

Science-fiction-klassiker med antikommunistiskt budskap om en amerikansk småstad där invånarna successivt ersätts av känslolösa kopior som kläcks ur ärtskidor från yttre rymden.

Kaliforniya'nın küçük bir yerleşimi olan Santa Mira'nın sakinleri, bir süredir yakınlarının tuhaf davranışlar göstermesinden şikayetçidir. Doktor Miles Bennell olayı soğukkanlılıkla araştırmaya başlar. Mantıklı bir adam olan doktorun ilk başlardaki kuşkucu tavırları, kaçınılmaz gerçeğe yaklaştıkça yerini panik ve dehşete bırakır. Zira tüm işaretler, uzak bir gezegenden gelen bitkisel bir takım istilacıların, insanların vücutlarını yok ederek onların yerini almaya başladığını göstermektedir. Santa Miralıların çoğu uykudayken, uzaylı taklitleriyle değiştirilmektedirler. Üstelik artık uzaylılar çoğunlukta olduklarından, kimin gerçek kimin taklit olduğunu anlamanın mümkün olmadığı bir kaos başlamıştır. İnsanlık için hiç umut yoktur...