Cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 14 gennaio 1949, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Topolino entra in un negozio di souvenir del west e lascia Pluto con un osso di bufalo da masticare. Un cagnolino glielo porta via e corre in un anello di cactus con esso; Pluto è troppo grande per entrare nello stesso modo, così entra dall'alto e si ritrova bloccato all'interno fino a quando il cagnolino non lo aiuta.

Musse går in i en souvenirbutik och lämnar Pluto utanför med ett buffelben. En liten hund kommer och stjäl benet av honom och springer iväg och gömmer sig i en kaktusring. Pluto är för stor för att sig in samma väg, så han hoppar över kaktusarna, men upptäcker snart att han är fast i ringen, tills den lilla hunden kommer till undsättning.

Mickey entra en una tienda de souvenirs en el oeste y deja a Pluto con un hueso de búfalo para masticar. Un pequeño perro viene a llevárselo y choca con un anillo de cactus con él; Plutón es demasiado grande para entrar de la misma manera, por lo que entra desde arriba y se queda atrapado dentro hasta que el pequeño perro lo ayuda.

Pluto und Hundewelpe Ronnie streiten sich um einen Knochen. Schließlich schnappt sich Ronnie den Knochen. Bei der Verfolgungsjagd macht Pluto eine schmerzhafte Erfahrung mit einem Kaktus.

Микки и Плуто отдыхают на американском юго-западе на территории индейцев.

Mickey goes into a souvenir shop out west and leaves Pluto with a buffalo bone to chew on. A small dog comes to take it away and runs into a ring of cactus with it; Pluto is too big to enter the same way, so he comes in from above and finds himself stuck inside until the small dog helps.