By retracing the mixed heritage of First Nations peoples and Quebecers, painting a modern portrait, and sketching a human geography, this film

helps us (re)discover the beauty and strength of our common territory: the Americas.

Le cinéaste Pierre Bastien s’interroge sur notre appartenance au territoire nord-américain, en évoquant la vie de nos ancêtres canayens, ces grands voyageurs qui ont parcouru le continent. C’est par le biais de rencontres avec des personnages atypiques (Jean Désy, Jean Morisset, Rita Mestokosho, Guy Sioui-Durand, parmi d’autres) que le cinéaste retrace l’héritage partagé des Nations autochtones et des Québécois pour faire le portrait contemporain de notre héritage métissé et la géographie humaine de notre territoire commun.