Een FBI-agent ging met zijn gezin naar Australië om een ​​seriemoordenaar te arresteren. Toen de Australische politie de hoofdverdachte arresteerde, gingen hij en zijn gezin terug naar de VS. Helaas ging de ECHTE seriemoordenaar ook terug naar de VS in hetzelfde vliegtuig met de FBI-agent en zijn gezin

An FBI agent went to Australia with his family to capture a serial killer. When Australian Police captured the main suspect, he and his family went back to USA. Unfortunately the REAL serial killer also went back to USA in the same airplane with the FBI agent and his family

En mission en Australie pour arrêter un tueur en série, un agent du FBI fait arrêter le suspect numéro un. Il retourne alors avec sa famille aux états-unis. Il ignore que le véritable tueur s'est joint à eux dans le vol de retour.

Seit einiger Zeit ist FBI-Agent Kurt Novack einem Serienkiller auf der Spur, der eine ganz eigene Angewohnheit hat: Bevor er seine weiblichen Opfer tötet, fotografiert er sie noch. Dann aber scheint der Mörder ausgemacht zu sein - in Australien. Kurt macht sich auf den Weg nach Sydney. Weil sein Beruf ihn aber ständig dazu zwingt, seine Familie im Stich zu lassen, beschießt er kurzerhand, sie diesmal mitzunehmen. Doch kaum sind sie in Australien gelandet, wird Novack auch schon wieder zurückbeordert, "man habe den Killer in Los Angeles gefunden", heißt es. Auf dem Heimflug bekommt Novacks Frau Michelle ein Paar neuer Ohrringe, über die sie sich sehr freut. Nur ist der Schmuck nicht von Kurt, sondern gehörte dem jüngsten Opfer des Serienkillers. Als die Novacks auch noch in die 1. Klasse wechseln "dürfen", ist ihnen klar: Der Mörder ist mit an Bord! Nachdem er sein nächstes Opfer gefesselt und im Laderaum sicher versteckt hat, nimmt er nun die Novacks ins Visier...

שעה וחצי של סרט שכולו מוקדש לשרטוט דמויות רבות בעיירה מידלטון. כולן ייפגשו, כמו חלקים מפוזרים של פאזל, בדקה גורלית אחת, 60 שניות המתוארות בפתיחה. תקראו לזה גימיק, תקראו לזה מה שתרצו. האמת היא שלמרות הסוף הידוע מראש, מדובר במותחן קומי מאוד אינטנסיבי ומשוחק על ידי צוות מרשים, הכולל את הילרי סוואנק ("בנים לא בוכים"), פטריק סווייזי ("ריקוד מושחת"), קולין הנקס ("מחוז אורנג'"), רייצ'ל לי קוק ("הבנק הזה הוא עני"), בן פוסטר ("X-מן: המפלט האחרון"), ברברה הרשי ("לרכב על הקליע"), סטארק סנדס ("חופשיה לאהבה"), קלרק גרג ("הרפתקאותיו של סבסטיאן קול"), הנרי תומאס ("כנופיות ניו יורק") וג'ייסון סגל ("פריקים וגיקים"). במאי: גרג מרקס.

Kurt Novak FBI-ügynök (David James Elliot) Ausztráliába utazik egy sorozatgyilkos felkutatására, aki női áldozatairól fényképet készít miután megölte őket. Az úton elkíséri Novak volt felesége Michelle (Terry Farrell) és fiuk, Johnny is. Habár a rendőrség letartóztatja a vélt elkövetőt, Novak mégis úgyis érzi, nem a valódi tettes került rács mögé. A visszaúton Novak biztos lesz abban, hogy az ösztönei nem csapták be: a tettes a repülőn van és Novak felesége a kiszemelt következő áldozat...

Kurt è uno dei migliori agenti dell'FBI. Il suo ultimo caso lo porta sulle tracce di un serial killer che fotografa le sue vittime prima di ucciderle. Il principale sospettato è stato arrestato in Australia, così l'agente decide di recarsi a Sidney insieme alla moglie e ai due figli, ma si rivelerà un viaggio a vuoto perché le autorità australiane decidono di rilasciare il presunto

Um misterioso serial killer intriga a polícia norte-americana: o psicopata fotografa suas vítimas com uma câmera polaróide e deixa pedaços recortados das fotos como pistas para a policia. As investigações apontam para a cidade de Sidney, na Austrália, para onde um policial é enviado. Porém, a viagem se tornará um verdadeiro inferno para todos os passageiros: o psicopata está a bordo, assassinando e mutilando com fúria e violência.Um verdadeiro jogo de gato e rato passa a acontecer a dez mil metros de altura. Ninguém poderá escapar.

Агент ФБР Курт Новак участвует в розысках серийного убийцы-маньяка, фотографирующего своих жертв- женщин перед тем, как их убить, и оставляющего фотографии рядом с мертвыми телами. Получив сообщение о поимке преступника в Австралии, начальство направило туда Курта. Вместо того, чтобы оставить жену и сына дома, он решил совместить приятное с полезным и взял их с собой. Хотя австралийская полиция уверена в том, что поймала настоящего убийцу, у Курта на этот счет имеются сильные сомнения. И они вполне оправданны. Маньяк-преступник наносит новый удар — на этот раз на борту трансокеанского авиалайнера, на котором Курт с семьей возвращаются домой в Лос-Анджелес. Сможет ли Курт найти и обезвредить преступника прежде, чем тот уничтожит самолет и всех его пассажиров?

Kurt Novak (David James Elliott), un agente especial del FBI, investiga los crímenes cometidos por un asesino en serie al que sigue los pasos en Los Ángeles y Australia. En su viaje a Sydney, se percata de que el asesino viaja en el mismo vuelo que él y su familia...