Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak se natáčel film Strážci Galaxie: Volume 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Assembled: The Making of the Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Join visionary director James Gunn and superstars such as Chris Pratt and Zoe Saldaña as they recount how “Guardians of the Galaxy Vol. 3” was conceived, shaped, and delivered to the world. And stand alongside the cast and crew in the emotional final moments of the shoot as they bid farewell to each other, and close this chapter in the saga of Peter Quill and his loveable band of misfit-warriors. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rassemblement : Le making-of de Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Gunn, le réalisateur visionnaire, et les stars Chris Pratt et Zoe Saldaña reviennent sur la conception, le développement et la sortie des Gardiens de la Galaxie Vol. 3. Découvrez les décors gigantesques et minutieusement détaillés créés spécialement pour le film. Rencontrez les étranges créatures extraterrestres, plus nombreuses que jamais, qui peuplent cet ultime volet de la saga. Côtoyez Bradley Cooper en studio tandis qui donne vie à l'adorable Rocket. Et vivez des moments émouvants aux côtés des acteurs et de l'équipe technique du film, tandis qu'ils s'apprêtent à se dire au revoir et à clore le dernier chapitre des aventures de Peter Quill et de sa joyeuse bande d'outsiders. Tout ça et bien plus, c'est dans Rassemblement : le making-of de Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios: Ενώνοντας το Σύμπαν - Δημιουργώντας το Φύλακες του Γαλαξία 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ακολουθήστε τον σκηνοθέτη James Gunn και σταρ όπως ο Chris Pratt και η Zoe Saldaña καθώς αφηγούνται πώς το «Φύλακες του Γαλαξία 3» δημιουργήθηκε και προβλήθηκε στον κόσμο. Σταθείτε δίπλα στο καστ και το συνεργείο στις συναισθηματικές τελευταίες στιγμές του γυρίσματος καθώς αποχαιρετούν ο ένας τον άλλον και κλείστε αυτό το κεφάλαιο στο έπος του Peter Quill και των πολεμιστών του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאחורי היצירות של : שומרי הגלקסיה: חלק 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הצטרפו לאנשים דוגמת ג'יימס גאן, כריס פראט וזואי סלדנה בעודם מספרים כיצד "חלק 3" נולד. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AVANTE: Nos Bastidores de Guardiões da Galáxia Volume 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanhe o visionário diretor James Gunn e superestrelas como Chris Pratt e Zoe Saldaña relembrando como "Guardiões da Galáxia: Volume 3" foi concebido, moldado e entregue ao mundo. E fique ao lado do elenco e da equipe nos emocionantes momentos finais das filmagens, enquanto se despedem uns dos outros e encerram esse capítulo da saga de Peter Quill e seu adorável grupo de guerreiros desajustados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studios Reunidos: Así se hizo Guardianes de la Galaxia Volumen 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Únete al visionario director James Gunn y a superestrellas como Chris Pratt y Zoe Saldaña mientras nos cuentan cómo se concibió y creó "Guardianes de la Galaxia: Volumen 3", y cómo se presentó al mundo. Y quédate al lado del reparto y el equipo durante los emotivos momentos finales del rodaje mientras se despiden unos de otros y cierran este capítulo en la saga de Peter Quill y su adorable banda de guerreros inadaptados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
UNIDOS: Creando Guardianes de la Galaxia Volumen 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มาร์เวลสตูดิโอส์ แอสเซมเบิลด์: การสรรค์สร้าง "รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เจมส์ กันน์ คริส แพรตต์ และโซอี ซัลดานาจะพาไปย้อนรอยการเริ่มสร้าง ขั้นตอนการพัฒนา ก่อนออกสู่สายตาผู้ชมทั่วโลกของ "รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3" |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Studio Montajları: Galaksinin Koruyucuları 3'ün Yapım Aşaması |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Galaksinin Koruyucuları 3'ün nasıl tasarlandığını, geliştirildiğini ve dünyaya sunulduğunu vizyoner yönetmen James Gunn ile süperstarlar Chris Pratt ve Zoe Saldaña'dan dinleyin. Muhteşem bir uzay macerası için inşa edilen devasa ve ayrıntılı setleri keşfedin. Filmde yer alan hiç olmadığı kadar çok sayıdaki varlığın nasıl yaratıldığına tanık olun. İkonik sesiyle Rocket'e hayat veren Bradley Cooper'la ses stüdyosunda vakit geçirin. Peter Quill ve onun sevimli ama uyumsuz savaşçılarının macerasını tamamladıktan sonra birbirlerine veda ettikleri duygu dolu anlarda, oyuncularların ve yapım ekibinin yanında olun. |
|
||||
|