Der routinierte Auftragskiller Wilson kommt nach Fuerteventura, um einen Mann zu töten, den er vorher nie gesehen hat. Doch als sich die Zielperson verspätet, bleibt Wilson, anstatt dem Protokoll zu folgen und die Insel zu verlassen - angezogen von der Landschaft, den Menschen und dem geisterhaften Schiffswrack der American Star. Als die Zielperson letztendlich doch auftaucht, hat sich die Welt des Auftragskillers verändert. Früher war alles einfach - jetzt ist nichts mehr wie es mal war...

Un asesino en una última misión en Fuerteventura, matar a un hombre al que nunca ha conocido. Cuando su objetivo se retrasa, se siente atraído por la isla, la gente y un fantasmal naufragio.

An assassin on a final assignment in Fuerteventura, to kill a man he has never met. When his target is delayed, he finds himself drawn to the island, people and a ghostly shipwreck. Instead of following protocol he stays. But when the target returns, the world has shifted. Before everything was simple, now nothing is.

Wilson, um assassino de aluguel de 81 anos precisa cumprir sua missão final em uma ilha, quando seu alvo se atrasa, ele se vê atraído pela ilha, criando conexão com as pessoas da região, o inevitável retorno à profissão interrompe o interlúdio pacífico.

Убиец е пратен с последна задача, на остров Фуертевентура да убие човек, който никога не е срещал. Но когато мисията му се отлага той се оказва привлечен от острова и хората.

Nájemný vrah má na Fuerteventuře za úkol zabít muže, kterého nikdy neviděl. Když se jeho cíl opozdí, zjistí, že ho přitahuje ostrov, lidé a přízračný vrak lodi. Místo aby se řídil protokolem, zůstává. Když se však cíl vrátí, svět se změnil. Dříve bylo všechno jednoduché, teď už není nic.

Пожилой наемный убийца Уилсон прибывает на остров Фуэртевентура для выполнения одного из последних своих заданий. Но цель задерживается, и киллер решает устроить себе передышку и остаться на острове вопреки всем протоколам. Неожиданно для себя он с увлечением общается с жителями и изучает историю трансатлантического корабля, севшего на мель на островном пляже и являющегося местной достопримечательностью. Наконец жертва появляется, но мир уже изменился. Уилсон должен убить человека, которого никогда раньше не видел. Как и раньше. Но раньше все было просто, а теперь — нет.

一名刺客在富埃特文图拉岛执行最后一项任务，杀死一名他从未见过的人。当他的目标被推迟时，他发现自己被这座岛屿、人们和一艘幽灵般的沉船所吸引。

一名刺客在富埃特文圖拉島上執行最後一項任務，殺死一名他從未見過的人。當他的目標被推遲時，他發現自己被這座島嶼、人們和一艘幽靈般的沉船所吸引。他沒有遵守協議，而是留下來了。但當目標回歸時，世界就改變了。以前一切都很簡單，現在一切都變得簡單了。

סייען במשימה אחרונה בפוארטבנטורה, להרוג גבר שמעולם לא פגש. כאשר המטרה שלו מתעכבת, הוא מוצא את עצמו נמשך לאי, לאנשים ולספינת רפאים שבורה...

ينطلق قاتل مأجور في مهمته الأخيرة بجزيرة (فويرتيفنتورا) الإسبانية، ولكن حينما تتعطل مهمته بشكل مفاجئ؛ يجد نفسه تائهًا وسط الجزيرة وشعبها، وتتوالى الأحداث.

یک قاتل حرفه‌ای در آخرین مأموریت خود به جزیره ای سفر می‌کند تا مردی را به قتل برساند که هرگز ندیده است. اما هنگامی که ماموریت او به تعویق می‌افتد، وی به سمت جزیره، مردم و یک کشتی غرق شده کشیده می‌شود و ...

Un assassin en fin de mission arrive à Fuerteventura pour tuer un homme qu'il n'a jamais rencontré. Mais au lieu de suivre le protocole, il reste, attiré par l'île, ses habitants et une épave fantomatique.

Palkkamurhaaja matkustaa viimeiselle tehtävälleen Fuerteventuraan tappamaan miehen, jota ei ole tavannut. Kohde ei kuitenkaan saavu odotettuun aikaan paikalle ja sen sijaan, että hän noudattaisi protokollaa, hän jää saarelle. Murhaaja tutustuu alueeseen ja huomaa, että ihmiset ja aavemainen haaksirikossa rantaan ajautunut laiva vetävät häntä puoleensa. Hän rakastuu saaren ihmisiin ja tunnelmaan. Kun kohde palaa, maailma on muuttunut. Ennen kaikki oli yksinkertaista, nyt mikään ei ole.

Một sát thủ đang thực hiện nhiệm vụ cuối cùng ở Fuerteventura, giết một người đàn ông mà anh chưa từng gặp. Khi mục tiêu của anh bị trì hoãn, anh thấy mình bị cuốn hút đến hòn đảo, con người và một con tàu đắm ma quái.

Ubojica na posljednjem zadatku na Fuerteventuri, da ubije čovjeka kojeg nikad nije upoznao. Kad se njegova meta odgodi, privuče ga otok, ljudi i sablasni brodolom. Umjesto da slijedi protokol, on ostaje. Ali kad se meta vrati, svijet se promijenio. Prije je sve bilo jednostavno, sada ništa nije.

A tapasztalt bérgyilkos, Wilson utolsó megbízatását Fuerteventura szigetén kapja, hogy megöljön egy férfit, akivel még sosem találkozott. Ám a célpont késik, és Wilsonnak meg kell változtatnia terveit. Ahelyett, hogy követné a protokollt és visszatérne Londonba, Wilson úgy dönt, hogy a szigeten marad, mert régen volt már szabadságon. Amikor a célpontja végre visszatér, Wilson ott várja őt a házában, mint néhány nappal korábban. Ám ez alatt a rövid idő alatt minden megváltozott. Azért jött, hogy megöljön egy embert, akit még sosem látott. Ez könnyű volt. Innentől kezdve már semmi sem lesz az.

Een moordenaar op een laatste opdracht in Fuerteventura, om een ​​man te doden die hij nog nooit heeft ontmoet. Wanneer zijn doelwit vertraging heeft opgelopen, wordt hij aangetrokken door het eiland, mensen en een spookachtige scheepswrak. In plaats van het protocol te volgen, blijft hij. Maar wanneer het doelwit terugkeert, is de wereld verschoven. Voordat alles eenvoudig was, is nu niets.

Ένας δολοφόνος βρίσκεται σε μια τελευταία αποστολή στη Φουερτεβεντούρα, για να σκοτώσει έναν άντρα που δεν έχει γνωρίσει ποτέ. Όταν ο στόχος του καθυστερεί, έλκεται από το νησί, τους ανθρώπους και ένα μυστηριώδες ναυάγιο