AmnesiA (2001)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失忆症 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位摄影师因为母亲病重而回到父母家。在一部超现实、风格化的心理剧中,与过去的对抗引发了恐慌。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AmnesiA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex is een 28-jarige fotograaf die om mysterieuze redenen niet meer in staat is mensen te fotograferen. Wanneer zijn tweelingbroer Aram hem onverwacht opbelt omdat hun moeder ernstig ziek is, vertrekt hij naar het familielandgoed AmnesiA. Onderweg blijkt het meisje Sandra in zijn auto te zitten. Thuis lopen de spanningen tussen Aram en Alex steeds hoger op. Een duister geheim blijkt de oorzaak te zijn van de slechte broederband. Daarnaast is er ook nog de kompaan van Aram, Wouter, die tijdens een schimmige deal gewond is geraakt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, a 28 year-old photographer, is no longer able to photograph people, for some mysterious reason. Every time he focuses his camera on someone, the same woman appears in his viewfinder - an image he cannot bear. When his brother Aram, whom he has not seen or spoke to for years, unexpectedly phones him and asks him to come to their parental home because their mother is severely ill and may not have long to live, he panics. The thought of a confrontation with the area where he grew up and the renewed encounter with his family makes him feel nervous. Nevertheless, that evening he leaves for AmnesiA: the estate of his parents, the spot where he spent his youth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un photographe retourne au domicile parental car sa mère est gravement malade. La confrontation avec son passé conduit à la panique dans un drame psychologique surréaliste et stylisé. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Амнезия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс, 28-летний фотограф, больше не может фотографировать людей по непонятной, загадочной причине. Как только он наводит свою фотокамеру на кого-то из людей, тут же в объективе появляется одна и та же женщина... У Алекса есть брат Арам, которого он не видел много лет. Они даже не разговаривали много лет. Но вдруг Арам неожиданно звонит и сообщает Алексу, что их мать серьезно больна, и ей, вероятно, осталось недолго. Мысль о том, что ему необходимо вернуться в Амнезию – дом своих родителей, где прошли его детство и юность, — не очень радует Алекса, однако в тот же вечер он отправляется в Амнезию... |
|
||||
|