Keys to Tulsa (1997)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xantatge a Tulsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El fill d'una celebritat local treballa com a crític de cinema per a un diari. En poc temps perd la feina i la seva herència, i un dels seus amics comença a fer-li xantatge. La seva única esperança és que està envoltat de gent més idiota encara. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keys to Tulsa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Richter Boudreau is on a bad streak: Languishing in the shadow of his celebrity mother, he loses his job as a film critic for the town paper, and now he's been approached with a dangerous proposition that ultimately leads to blackmail. Richter's friend Ronnie ropes him into a scheme to steal the inheritance of his wife, Vicky. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtre à Tulsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richter Boudreau est le fils d'une célébrité locale, Cynthia. Celle-ci ne connaît pas un grand succès et travaille, en attendant de rencontrer la gloire, comme critique cinématographique pour le journal local |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zsarolók városa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richter Boudreau maga a megtestesült balfácán. Anyja ki nem állhatja, mivel annyira hasonlít a szívből utált, régesrég lelécelt apához; szerelme a legjobb barátjához megy férjhez; a legbombázóbb csajok az utolsó pillanatban lepattannak mellőle; nincs egy árva vasa sem, s most ráadásul zsarolási ügybe keveredik, de hamarosan kiderül, hogy a háttérben ocsmány kéjgyilkosság áll. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acerto de Contas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Tulsa, o filho de uma importante família é jornalista e trabalha como crítico de cinema em um jornal local. No entanto, o relacionamento com a mãe está cada vez pior, sendo que em pouco tempo perde seu emprego, sente-se atraído pela mulher de um conhecido e se envolve com uma stripper além de, principalmente, tentar desvendar uma trama que quer encobrir um assassinato cometido pelo filho de um magnata. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шантаж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рихтер Будрю вместе с семьёй живёт в Тулсе. У него была работа, интересная жизнь. Всё в прошлом. Но совершенно случайно на его бессмысленном жизненном пути попадается бывшая очень близкая подруга — Викки Энн Стовер, встреча с которой круто переворачивает жизнь Рихтера. А всё потому, что муж Энн — Ронни — предлагает провернуть выгодное дельце — стопроцентный верняк. Он задумал ШАНТАЖ. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rumbo a Tulsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El hijo de una celebridad local trabaja como crítico de cine para un periódico. En poco tiempo pierde el empleo y su herencia, y uno de sus amigos empieza a chantajearle. Su única esperanza es que está rodeado de gente más idiota todavía. |
|
||||
|