Rapid Exchange (2003)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
747 - Raubüberfall in den Wolken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golpe en las nubes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para irrumpir durante el vuelo del avión 747 y robar un cuarto de billón de dólares es necesario un equipo compenetrado, sin embargo, entre los miembros se dan traiciones que pueden echar a perder el golpe. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapid Exchange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To break the plane during flight 747 and steal a quarter of a billion dollars is needed pervaded team, however, the members are given betrayals that can spoil the coup. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Conexão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois da tentativa frustrada de roubar um valioso cetro escocês de um museu, Ketchum (Lorenzo Lamas), consegue fugir, mas seu companheiro, Brook, e preso pela polícia. Para conseguir dinheiro e pagar a fiança do amigo, Ketchum recorre a um cliente muito poderoso, Newcastle (Lance Henriksen), que lhe propõe um servicinho em troca do favor: Roubar a carga de um boing 747 em pleno vôo. A carga em questão é um lote de 300 milhões de dólares em cédulas novas que estão sendo transferidas para substituir as notas antigas na Europa. Para isso um plano ousado é elaborado, é Ketchum desconfia que está entrando numa bela enrascada. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cel 747 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa genialnych złodziei, opracowuje misterny plan napadu, na samolot przewożący z federalnego skarbca ćwierć miliarda dolarów. Na wysokości 10 kilometrów nad ziemią, muszą przedostać się z drugiego odrzutowca do Boeinga 747, włamać do sejfu i przechytrzyć uzbrojonych agentów FBI. Prawdziwe niebezpieczeństwo przychodzi jednak z zupełnie nieoczekiwanej strony... |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boeing 747 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neexistuje zabezpečovací zařízení, které by Kyle Ketchum nepřekonal. S partnerem Brooksem už léta pracují jako nájemní zloději a daří se jim. V branži jsou velmi vyhledávaní a na jejich kontě to je znát. Klidně by se mohli vykašlat na riziko a do konce života už nepracovat. Když se dozvědí, že z Tennesse letí do Ženevy speciální Boeing 747 se 600 milióny dolarů na palubě, neodolají výzvě a pokusí se o nemožné. Jaké je však jejich překvapení, když na palubě potkají konkurenci... |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
747 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyle Ketheum lever ett utsvävande liv. Som yrkestjuv för han en vild tillvaro som finansieras med tjuvgods och massor av pengar. En dag går det dock snett och Kyle och hans kumpan står med tomma händer. Vad värre är; de hamnar i klorna på den fruktade gangstern Jack Newcastle. De satsar stort för att bli skuldfria och snart har de gått med på Jacks planer att stjäla över 600 miljoner dollar - i luften! Tillsammans med sin störste fiende och konkurrent ska de nu bryta sig in i en pengatransport som utförs med ett amerikanskt 747-plan - tidernas mest vågade flygkapning. Insatsen är hög, liksom fallhöjden... |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极速交易 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
欧洲一家航空公司的一架特殊运输货币的飞机,在两千英尺的高空中失去控制,通讯系统完全瘫痪。他们必须要飞机安全着陆,否则后果非常严重,一队空中特潜队去拯救有、这个厄运!万丈高空之中惊世劫匪将如何拦窍巨款…… |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שוד בשחקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן, חבורה של פושעים מתכננים להתגנב למטוס תובלה המכיל רבע מיליארד דולר, לפרוץ פנימה ולשדוד את הכסף. הם עושים זאת באמצעות מטוס אחר ומעבר אל המטוס השני בכבל. העניינים הלא-פשוטים מלכתחילה מסתבכים כאשר מתברר שיש מושתלים ובוגדים בין הפושעים. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melegváltás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ketchum (Lorenzo Lamas) és Brooks (Matt O'Toole) egy balul sikerült betörés után kénytelenek elvállalni Newcastle (Lance Henriksen), a simlis üzletember ajánlatát. Egy szigorúan őrzött katonai repülőgép pénzszállítmányát kell elrabolniuk, amely több mint kétszázmillió dollár. A héttagú csapat vezetője Daltry, aki profizmusa mellett eszelős akcióiról hírhedt. A két barát veszélyt sejt az akció mögött, ám arra még ők sem számítanak, amit Daltry és Newcastle eszelt ki az eltűntetésükre |
|
||||
|