Mandragora (1979)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Televizní inscenace renesanční komedie N. Machiavelliho. Ostrá kritika společnosti, ostrá satira na špatnost duchovenstva a lidskou hloupost, která způsobuje rozpad manželství. Starý právník Calfacci, manžel mladé a krásné Lucrezie, není schopen zplodit potomka. Callimaco, zamilovaný do Lucrezie, ho přesvědčí, aby dal své ženě pít odvar z mandragory. Zároveň ho varuje, že každý, kdo se s Lucrezií poprvé fyzicky sblíží, na následky jedu zemře. Proto musí být první darebák (kterým je sám Callimaco) dopaden a obětován pro dobrou věc. Musí však přesvědčit Lucreziinu matku a ctnostnou Lucrezii, a tak podplatí zpovědníka Timoteje. Mnich svým kazuistickým výkladem tento záměr schválí a požehná mu. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mandragora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Starý právnik Calfacci, muž mladej a krásnej Lukrécie, nie je schopný splodiť potomka. Callimaco, zaľúbený do Lukrécie, mu nahovorí, aby dal žene vypiť odvar mandragory. Súčasne ho vystríha, že každý, kto sa prvý s Lukréciou telesne zblíži, umrie na účinky jedu. Preto treba chytiť prvého tuláka a obetovať ho v záujme dobrej veci. |
|
||||
|