Переклади 7
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Too Many Husbands |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
Long-missing Bill Cardew returns to find his wife Vicky remarried...and in no hurry to settle for just one husband. |
|
||||
|
||||||
китайська (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||
німецька (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Ein Ehemann zuviel |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||
російська (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Слишком много мужей |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Считавшийся умершим Билл Кардью возвращается в Нью-Йорк. За время отсутствия его жена Вики находит себе нового мужа в лице лучшего друга и компаньона Билла - Генри Лаундса. Кто из двух мужчин останется с Вики на правах законного супруга, а кого ждёт судьба холостяка? |
|
||||
|
||||||
французька (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Trop de maris |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
Vicky Lowndes (Jean Arthur) perd son mari Bill Cardew (Fred MacMurray) dans un accident de bateau. Porté disparu, on le croit noyé. Le meilleur ami de Bill, Henry Lowndes (Melvyn Douglas), son éditeur associé, réconforte la veuve qui se sent bien seule. Elle l'épouse six mois plus tard. Six mois se passent lorsque Bill réapparaît : il s'est échoué sur une île et a été secouru. Vicky est à présent face à un dilemme... |
|
||||
|
||||||
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Demasiados maridos |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Tiempo después de que su anterior esposo desapareciese en un naufragio y fuese dado por muerto, Vicky Lowndes acaba de estrenar nuevo marido. En ese preciso momento, el primer marido vuelve a casa. |
|
||||
|
||||||
італійська (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Troppi mariti |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||