The Hot Potato (2011)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londen, de wijk East End 1969. Twee opportunistische boefjes, Kenny en Danny, ‘vinden’ een brok uranium en doorkruisen Europa op zoek naar een koper. Ze worden vergezeld door Danny’s vriendin, de mooie Carole. Langs vuurgevechten en wilde auto-achtervolgingen heen komen ze op plaatsen waar ze nooit van gedroomd hadden te komen en ontmoeten ze een steeds toenemend aantal bizarre en vage personages die allemaal de ‘Hete Aardappel’ willen stelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hot Potato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 'Hot Potato' is an exciting new British period ‘caper movie’, in the spirit of ‘The Italian Job’ and ‘Two Way Stretch’ and is based on real events which took place at the end of the 1960s in London’s East End. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palący problem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londyn, rok 1969. Dwaj mieszkańcy East Endu - Kenny i Danny - stają się posiadaczami tajemniczego przedmiotu, który do złudzenia przypomina "gorący kartofel". Gdy orientują się, że jest to bryła radioaktywnego uranu, postanawiają spieniężyć znalezisko. Z pomocą dziewczyny Danny'ego, uroczej Carole, oraz gangstera Harry'ego wkraczają na ścieżki prowadzące poza Wielką Brytanię oraz w obce im rejony. Stawkę podbijają ludzie ze świata służb oraz kręgów przestępczych. Przygoda robi się coraz bardziej niebezpieczna. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Året är 1969 och två lycksökare, Kenny och Danny, hittar en klump av uran och åker kors och tvärs genom Europa för hitta en köpare... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sıcak Patates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerçek bir olaydan esinlenerek çekilen filmde, bir parça uranyum bulan iki şanslı kişinin hikayesi anlatılıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гаряча Картопля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лондонський Іст-Енд, 1969 рік. Кенні і Денні заволоділи таємничою скринькою, у якій, як виявилося, міститься велика частина збройового урану – справжня Гаряча Картопля! Спочатку вони не підозрюють про справжню цінність знахідки, та незабаром швидко усвідомлюють небезпеку, якій вони піддалися. Завдяки вправній допомозі дівчини Денні, красуні Керол, та непохитному злочинцю Гаррі, Кенні та Денні неохоче вирушають на пошуки, щоб продати Картоплю тому, хто запропонує найбільшу ціну. |
|
||||
|