Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ferner schöner Schein |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
It Looks Pretty from a Distance |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Unfolding in a secluded Polish village 'Z daleka widok jest piekny' (It looks pretty from a distance) is a love story between a scrapper and a young woman. Seen through the monotony of everyday life the film depicts the hardships of a rural community in present-day Poland. The bucolic landscape becomes the seemingly idyllic backdrop from which a sudden disappearance disrupts their once quiet community. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Z daleka widok jest piękny |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Paweł mieszka ze schorowaną matką. Mężczyzna zdobywa środki na utrzymanie, zbierając złom. W końcu Paweł postanawia zawieźć matkę do domu starców. Snuje plany wymarzonego życia z narzeczoną. Pewnego dnia Paweł nie wraca do domu. Jego tajemnicze zniknięcie nikogo nie obchodzi, a sąsiedzi wykorzystują sytuację i rozkradają dobytek Pawła. |
|
||||
|