Der japanische Junge Wataru wird in den Kriegswirren im afrikanischen Dschungel von seinem Vater getrennt. Vom Massai-Krieger Zeta lernt er im Dschungel zu überleben. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach seinem Vater.

في رحلة يفتر ض أن تكون إستكشافية ممتعة يقضيها الصبي الصغير "رائد" مع والده تاجر الأقمشة في غابات كينيا المليئة بالكائنات الحية الغريبة إلا أن هذه الرحلة تأتي بمغامرات لم تكن في الحسبان.. عائلة "رائد" بطل حكايتنا.. في الأصل هي عائلة يابانية تعيش في كينيا البريطانية، والد "رائد" هو تاجر أقمشة معروف في المنطقة، ينطلق "رائد" مع أبيه نحو غابات أفريقيا وأسرارها الغامضة ليكتشفان بأنهما قد أصبحا مطاردين من قبل حراس الغابة..والد "رائد" يهرب إلى الغابة مع إبنه خوفاً من الحراس وليكتشفان بأن الغابة قد أصبحت الملجأ الأخير بالنسبة لهما وليخوضان معاً تلك المخاطر والصعوبات التي كادت أن تودي بحياتهما.

Deze tekenfilm, gebaseerd op een populaire manga (Japanse strip) gaat over een 11-jarige jongen die naar Afrika gaat met zijn vader in 1941. Omdat hij Japans is, wordt de vader vastgehouden door de Britten. De jongen sluit vriendschap met een mooi inheems meisje, en het avontuur begint, een soort jonge Indy Jones ontmoet Tarzan.

Ce long métrage d'animation, basé sur un manga populaire, est centré sur un garçon de 11 ans qui part en Afrique avec son père en 1941. Parce qu'il est japonais, le père est détenu par les Britanniques. Le garçon rejoint une belle fille autochtone et l'aventure commence, une sorte de jeune Indy Jones rencontrant Tarzan.

인기 만화(일본식 만화)를 원작으로 한 이 만화는 1941년 아버지와 함께 아프리카로 간 11세 소년을 중심으로 전개된다. 그는 일본인이기 때문에 아버지는 영국에 의해 구금되어 있다. 소년은 아름다운 원주민 소녀와 합류하고, 모험은 시작되는데, 일종의 어린 인디 존스가 타잔을 만난다. 롭 리처드슨 지음

Ταινία κινουμένων σχεδίων, βασισμένη στο ομότιτλο δημοφιλές ιαπωνικό κόμικ, όπου ένα 11χρονο αγόρι ταξιδεύει στην Αφρική μαζί με τον πατέρα του, το 1941, ο οποίος συλλαμβάνεται από τους Βρετανούς. Το αγόρι γνωρίζει ένα όμορφο κορίτσι, και η περιπέτεια ξεκινά.

年仅十岁的村上涉与其父亲村上大助在英属肯尼亚不幸走散，其孤身一人开始在非洲丛林中进行冒险，先后救出土著哲加和同样在丛林迷了路的白人少女凯特并与他们成为好友进行冒险。此外，村上涉还与巨蛇达纳，巨象南特成为朋友。

This animated feature, based on a popular manga, centers on an 11-year-old boy who goes to Africa with his father in 1941. Because he is Japanese, the father is detained by the British. The boy joins up with a beautiful native girl, and the adventure begins, a sort of Young Indy Jones meets Tarzan. Written by Rob Richardson

Esta caricatura, basada en un popular manga (cómic de estilo japonés), se centra en un niño de 11 años que va a África con su padre en 1941. Por ser japonés, el padre es detenido por los británicos. El chico se une a una hermosa nativa y comienza la aventura, una especie de Young Indy Jones conoce a Tarzán. Escrito por Rob Richardson

1941: l'undicenne Wataru viaggia per le foreste del Kenya, colonia inglese, seguendo il padre commerciante, mentre la madre resta in città. Ben presto, tuttavia, a causa della Seconda guerra mondiale gli inglesi tentano di catturare Wataru e suo padre, loro nemici in quanto giapponesi. Durante la fuga i due si separano; Wataru salva la vita a Zega, un anziano capotribù che, per sdebitarsi, lo accompagna nella ricerca del padre e gli insegna tutti i trucchi per sopravvivere nelle terre selvagge, diventando una sorta di mentore per Wataru. Passano gli anni e Wataru e Zega, mentre proseguono la ricerca, si imbattono in Kate, una giovane di carnagione chiara venerata come una divinità da una tribù locale...