Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Regisseur Judith Beuth begeleidt in haar documentaire de geliefden Maria en Christiane gedurende een periode van 10 jaar op hun emotionele reis om hun levenswens te vervullen: samen een kind. Judith Beuth vertelt op gevoelige wijze hoe het stel omgaat met de groeiende uitdagingen. Het Duitse gezondheidszorgsysteem, de biologische klok en de emotionele ups en downs zetten hun relatie onder druk. Door de jaren heen ondernemen ze talloze pogingen om zwanger te worden, nieuwe mogelijkheden te verkennen en financiële uitdagingen aan te gaan. Maria, verlamd door een ongeluk, twijfelt, terwijl Christiane's kinderwens sterk blijft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Alone Can't Make a Child |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Love Alone Can’t Make a Child chronicles the love story and emotional odyssey of Maria and Christiane who, for over a decade, have been trying to fulfil their desire of giving birth to a child of their own. The director, a childhood friend of Maria, lovingly narrates the couple's journey, showcasing their resilience in the face of ever-increasing challenges, and the intricate dynamics of a relationship under tremendous strain. More than anything else, the film continually pursues what love truly means in a long-term romantic relationship. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Wunsch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
DER WUNSCH begleitet das Liebespaar Maria und Christiane über zehn Jahre auf ihrer emotionalen Reise, sich einen Lebenswunsch zu erfüllen: ein gemeinsames Kind. Die Regisseurin erzählt einfühlsam, wie das Paar mit zunehmenden Herausforderungen und Krisen umgeht und von den sich verändernden komplexen Beziehungsdynamiken der beiden Frauen. DER WUNSCH stellt dabei auch die Frage, was Liebe in einer romantischen Beziehung über lange Zeit eigentlich bedeutet. |
|
||||
|