The Girl (1968)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman leaves a state orphanage to find her mother in this interesting examination of how the overt repression of women in the older pattern of village life has been replaced by the more subtle exploitation inherent in the apparently freer existence of young girls in the contemporary city. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cati, âgée de 24 ans, enfant d'une fille-mère, a grandi à l'assistance publique et travaille aujourd'hui dans une usine de textile à Budapest. Ayant appris que sa mère vit dans un village, elle décide de partir à sa rencontre. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κορίτσι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Έρσι που είναι μεγαλωμένη σε ορφανοτροφείο, αναζητά την βιολογική της οικογένεια. Συναντάει την μητέρα της, η οποία την απορρίπτει για δεύτερη φορά όταν της ζητάει να υποδυθεί την ανιψιά της μπροστά στην οικογένειά της. Η Έρσι νιώθει μοναξιά και προσπαθώντας να βρει την θέση της στον κόσμο αναλώνεται σε περιστασιακές σχέσεις. Μια μέρα εμφανίζεται στη ζωή της ένας μυστηριώδης κύριος λέγοντας πως ήταν φίλος του πατέρα της και ότι γνωρίζει τι έχει απογίνει. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eltávozott nap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szőnyi Erzsi a Fóti Gyermekvárosban nőtt fel. Az életbe kikerülve elkezdi keresni a szüleit és véletlenül rábukkan az édesanyjára. A Várkúton élő mama azonban továbbra is elhárítja a lányát és nem vallja be férjének ifjúkori botlását. A csalódott Erzsivel ezután csak úgy történnek a dolgok. Nem megy az események elé és nem tiltakozik. Férfiak sorával kezd futó viszonyt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma solitária garota da classe trabalhadora cresceu em um orfanato estadual húngaro. Ao receber uma carta da mãe, ela decide embarcar em uma viagem para visitá-la, mas acaba descobrindo que a mulher se casou e tenta fazer a filha se passar por sobrinha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ушедший день |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одинокая девушка из рабочей семьи выросла и воспитывалась в детском доме. Получив письмо от матери, девушка решает отправиться в поездку, чтобы навестить её. Приехав к родительнице, она узнаёт, что та вышла замуж и хочет выдать свою дочь за племянницу. |
|
||||
|