За съжаление на Алекс, родителите му го принуждават да прекара лятото в графство Кент. На градското момче му се струва, че отива на края на света, че в малкото селце не може да намери нищо привлекателно и интересно, но запознанството с две съвършено различни момичета коренно променя мнението му. Сюжетът на лентата е прост, непретенциозен и лек. Филмът оставя приятно впечатление с красивите гледки и пейзажи от провинциална Англия, разказвайки за летни приключения, летен дъжд и лятна любов...

The life of 15 year old Alex is turned upside down, when his parents are divorced and find new partners right away. After a fight at school, the mother takes him over to England, where Alex chaotic life continues.

Der 15-jährige Alex muss die Trennung seiner Eltern verkraften. Der Vater hat eine schwangere Freundin und die Mutter einen neuen Lover, mit dem sie den Sommer in Südengland verbringen will. Alex begleitet sie nur widerwillig in die für ihn öde Pampa von Kent. Als er dort ein ausgeflipptes Mädchen kennen lernt, gefällt ihm die neue Umgebung schon besser, obendrein verknallt er sich in seine aus Amerika angereiste Fast-Schwester. Doch muss er bald wieder zurück zum durch die verfrühte Geburt des Babys überforderten Daddy.

Из-за ссоры родителей Алексу приходится провести лето в коттедже в графстве Кент. Городскому парню кажется,что в этом не может быть ничего привлекательного, но знакомство с двумя совершенно разными девушками меняет его мнение.