A chess columnist ends in prison when one of his columns is mistakenly seen as a subversive attack. From there he invents a game of war and strategy and a cellmate who escapes uses it initiating a real revolution.

ברפובליקה של מירנדה, ארץ דמיונית באמריקה הלטינית, ארסיבל אלגריה נכלא בטעות, על תקן אסיר פוליטי, למרות שהוא רק עתונאי לענייני שחמט. ארסיבל מעביר את הזמן בכלא בלמידה ובמשחק שחמט. גם עם חלוף הדיקטטורה ארסיבל נותר בכלא, ובמקום אסירים פוליטיים הוא חולק את תאו עם פבלו, פושע רגיל, חסר השכלה. עבורו ועבור שכמותו, ארסיבל ממציא משחק לוח אסטרטגי. פבלו מתמחה במשחק, ובורח מהכלא. המשחק הופך למציאות, ובהשראתו פבלו מנהיג מרד במדינה, לצד בתו של ארסיבל.

Cuando un juego puede cambiar la historia.