Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉卜力绘画师男鹿和雄美术展:描绘龙猫之森的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吉卜力企划制作的纪录片。2007年吉卜利画师男鹿和雄画展于东京都现代美术馆开幕了,66天会展期间接待人数超过20万。 本片从20岁的男鹿进入动画制作领域学习背景绘制,35岁加入吉卜利工作室担任美术导演,直到 2007年55岁的男鹿亲自导演制作影片几个章节一边介绍动画片中背景绘制,一边介绍作为有着40年绘画经验的画师男鹿和雄是如何默默支持吉卜利作品的。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ghibli Artisan - Kazuo Oga Exhibition - The One Who Drew Totoro's Forest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From July 21 through September 10th, 2007, the Museum for Contemporary Art Tokyo held an exhibition honouring Kazuo Oga, the art director and background artist for many famed works from Japan's Studio Ghibli. Over 600 works from the artist were on display, and numerous fans flocked to the one-of-a-kind exhibition celebrating the lush, gorgeous background artwork typifying many a work from Hayao Miyazaki and other Ghibli filmmakers. International fans of Oga and Studio Ghibli have not been left out, however. A Ghibli Artisan - Kazuo Oga Exhibition - The One Who Drew Totoro's Forest allows fans the opportunity to attend the exhibition, as well as watch interviews and testimonials with Oga's contemporaries and collaborators, all subtitled in English. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un artisan Ghibli : exposition Kazuo Oga, celui qui à dessiné la forêt de Totoro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce titre consacré au directeur artistique Kazuo Oga contient : - Celui qui a peint la forêt de Totoro, un film de 72 minutes sur Kazuo Oga, sa carrière et son exposition de 2007. Avec des commentaires de Toshio Suzuki, d'Isao Takahata, des directeurs artistiques Yôji Takeshige et Naoya Tanaka, et de Shichirô Kobayashi, le mentor d'Oga. - 40 minutes d'entretien avec Isao Takahata, l'universitaire Nobuo Tsuji, le chef du département artistique de Ghibli Naoya Tanaka, et du directeur artistique Shichirô Kobayashi. - Un reportage de 20 minutes montrant la création d'un décor par Kazuo Oga. - Un diaporama des 600 œuvres de l'exposition. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oga Kazuo Exhibition: Ghibli No Eshokunin - The One Who Painted Totoro's Forest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジブリの絵職人 男鹿和雄展 トトロの森を描いた人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мастер образов студии Гибли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот документальный фильм немного приоткроет занавес над волшебным процессом создании мира Аниме. А именно о фоновых рисунках. От идей и эскизов до воплощения их на экране. В центре внимания выставка работ «Мастера образов» студии Гибли Кадзуо Ога. |
|
||||
|