只要是有美味佳肴的地方，就一定会出现一位自称美少女天才魔导士的莉娜，和一位自称是其保护者的高里。一如往常地来到以盛产章鱼闻名的海边城市，想说只需帮忙捕鱼便可免费享用章鱼美食；却因莉娜太过於热衷捕鱼，造成不只鱼群所在处，甚至连船只都遭受破坏，最後能享受到章鱼美食的只有高里……。不过这却是整个恐怖事件的起源！一食用章鱼的人就会得到所谓「只会说章鱼话」的怪病，因而高里也被传染了。但是事件演变到没吃章鱼的人也被传染怪病，灾害持续扩大；听说高里深陷危机而前来帮忙的杰路刚帝士和阿梅莉亚也被传染，甚至连唯一的救星莉娜也无法幸免……。被封印住的魔族即将复活，人类灭亡的末日可说即将来临！莉娜她们能拯救这个世界吗？还是可以吃到美味的章鱼呢？ 　　本作以TV系列的角色（高里、杰路刚帝士、阿梅莉亚和杰洛士）为主。莉娜的服装也是以TV系列为基准。另一方面，开头的BGM是继承自剧场版系列。

只要是有美味佳餚的地方，就一定會出現一位自稱美少女天才魔導士的莉娜，和一位自稱是其保護者的高里。一如往常地來到以盛產章魚聞名的海邊城市，想說只需幫忙捕魚便可免費享用章魚美食；卻因莉娜太過於熱衷捕魚，造成不只魚群所在處，甚至連船隻都遭受破壞，最後能享受到章魚美食的只有高里……。不過這卻是整個恐怖事件的起源！一食用章魚的人就會得到所謂「只會說章魚話」的怪病，因而高里也被傳染了。但是事件演變到沒吃章魚的人也被傳染怪病，災害持續擴大；聽說高里深陷危機而前來幫忙的傑路剛帝士和阿梅莉亞也被傳染，甚至連唯一的救星莉娜也無法倖免……。被封印住的魔族即將復活，人類滅亡的末日可說即將來臨！莉娜她們能拯救這個世界嗎？還是可以吃到美味的章魚呢？

本作以TV系列的角色（高里、傑路剛帝士、阿梅莉亞和傑洛士）為主。莉娜的服裝也是以TV系列為基準。另一方面，開頭的BGM是繼承自劇場版系列。

Lina and Gourry visited the town in a certain beach. In that town, a mysterious incident which is that the person who had eaten the octopus was not able to speak the languages other than the octopus language happened frequently. And, Gourry who does not know the incident eats slices of raw octopus, and he cannot speak words other than the octopus language. Ameria and Zelgadiss who came there by chance are involved in the trouble, too and the fight with the clan of the octopus which lives in the beach starts.

Lina Inverse et Gourry Gabriev voyagent vers la ville d'Acassi, connue pour sa délicieuse viande de pieuvre. Cependant, la viande de pieuvre est maudite. La personne qui en mange ne parlera plus qu'uniquement le langage des pieuvres. Les sorciers et les sorcières maudites également touchés par ce sort ne peuvent pas remédier à cette situation.

Viel zu oft werden Tintenfische als maritime Delikatesse gesehen - und dabei die reale Gefahr einer Oktopus-Verschwörung übersehen. Ein Fehler, den auch die weltbeste Magierin Lina Inverse und ihr tollpatschig-kühner Begleiter Gourry machen. Bevor sie sich versehen, stecken sie bis zum Hals im tödlichen Komplott der Kraken. Schließlich bleibt ihnen nichts anderes übrig als der Sache - im wahrsten Sinne des Wortes - auf den Grund zu gehen. Dort auf dem Grund des Meeres wartet auf sie aber ein ganz besondere Überraschung...

A differenza degli altri film, in questo Lina è accompagnata da Gourry e dagli altri compagni della serie TV (mentre Naga fa solo una comparsata di pochi secondi). Mentre visitano un villaggio rinomato per i suoi piatti a base di polipo, Gourry viene colpito da una maledizione che gli impedisce di parlare in modo intelleggibile e man mano la stessa maledizione si estende anche agli altri abitanti del villaggio. Lina deve affrontare un antico demone che sfrutta l'odio dei polipi contro gli umani che li utilizzano come delicata pietanza.

神坂一の小説を原作にした人気アニメシリーズの劇場版第5作。海辺の町を訪れたリナとガウリィ。舟盛につられて漁師の手伝いをしたリナだったが、攻撃魔法で船を大破させ、遺跡も破壊してしまう。そのために舟盛を食べられなかったリナとは違い、舟盛のタコを食べたガウリイはタコ語しかしゃべれなくなってしまい…。

리나와 가우리는 한 어촌에서 고기잡이 심부름을 하여 푸짐한 먹을거리를 확보한다. 먹을 것 앞에서는 친구에서 적으로 돌변하는 이들은 먹거리가 풍족함에도 불구하고 사투를 벌인다. 겨우 대소동이 가라앉아 사이좋게 식사를 하던 중 가우리가 문어회를 먹고난 후 문어말 밖에 하지못하는 상황이 발생한다. 진상파악에 나선 리나는 가우리말고도 문어말밖에 하지 못하게 된 사람들이 몇명 더 있다는 것을 알게된다. 아멜리아와 제르가디스까지 불러들인 리나는 문어일족과 한바탕 싸움을 벌이게 되는데...

Неугомонная волшебница Лина Инверс и рыцарь без страха и упрёка Гаури Габриев как-то раз оказались в городе Акасси. Главное местное блюдо в этом приморском городе - щупальца осьминога. Конечно, друзья не удержались и плотно отобедали в местной таверне. Как оказалось, осьминогам надоело, что их едят люди, а не наоборот. На жителей города пало страшное проклятие - они заговорили на осминожьем языке! А ещё лишились магических сил! Тут же появился очередной завоеватель этого многострадального мира - Гаав. Теперь героям предстоит выбираться из сложившегося положения. Но стоит ли сомневаться, что Лина с друзьями найдёт выход и из этой непростой ситуации? Ведь в Акасси живёт белая колдунья Рума, которая должна знать лекарство от проклятия. Осталось только её найти!

Lina y Gourry se encuentran en el pueblo de Acassi, conocido por sus platos típicos de pulpo. Sin embargo, la carne de pulpo esta "maldita", lo que provoca que todo el que coma dicha carne solo pueda hablar en Takogo (lenguaje pulpo). Los hechiceros "malditos" no pueden usar sus conjuros puesto que tienen que hacerlo en idioma Humano por lo que la maldición se esparce sin nadie que la detenga. Cuando Gourry prueba uno de estos pulpos, él mismo queda maldito y es deber de Lina liberarlo de esta maldición y de paso liberar al pueblo de la misma. Pues resulta que todo esto fue planeado por los mismos pulpos ya cansados de que se los comieran, esto en conjunto con un espíritu maligno que habita en las profundidades del mar sellado por una hechicera en tiempos pasados, pero ahora, gracias a un error de Lina es liberado y amenaza con acabar con el mundo.