As Kiyomaro races to catch the bus to seaside camp, little does he know that Dr. M2, a demonic magic scientist from the future, has sent out a robot to kidnap him. He's trapped in limbo with the mad magic scientist who wants to be his partner and an army of Vulcan robot lookalikes. Dr. M2 sends a robot to pretend to befriend Gash, keeping him away from Kiyomaro until M2 can abscond with the teen genius to the future. In the end, it comes down to saving the world with a little help from their friends...

Kiyomaro fue secuestrado por un gran objeto y perdió el conocimiento. Cuando él se recupero, estaba en un castillo rodeado de máquinas. Entonces, un monstruo llamado Doctor M2 apareció. El doctor M2 quería que Kiyomaro fuese su compañero para conquistar el mundo mágico.

改编自莱库诚的人气动作动画的第二部电影。清丸被计划征服魔界的未来天才科学家M2博士带走。另一方面，水粉很高兴地认为M2博士制作的战斗机器人是清丸的礼物，但机甲巴尔干军团却出现在那里。

　　机器类型（机械）巴尔干，开始。

　　清丸被一个巨大的神秘物体冲走了！当我注意到的时候，一座满是机器的城堡出现在我面前，我面前是一个名叫Dr.M2!!稻田的怪物。“你很快就会成为我的伙伴，去一个美妙的地方。未来，恶魔世界……！”我开始说话。是魔法科学征服魔界！！ 就在这时，一个巨大的机械巴尔干出现在了水粉面前。水粉一想到眼中放出光芒的机甲巴尔干是送给清丸的礼物，便欣喜若狂，立即将其命名为“第四代巴尔干”。我上了驾驶舱，派往 Ilex 镇的巡逻队。然而在那里，第4代机甲巴尔干以军团出现并攻击了水粉！南特和机甲巴尔干是M2博士制造的战斗机器人！加什拼命制造了机甲巴尔干军团。在试图阻止它的同时，军队更进一步进步!!! 加什历史上最大的战斗即将开始......

여름학교에 가기로 한 중학생 타카미네 키요마로가 늦잠을 자 지각할 뻔한 아침. 키요마로는 자신과 함께 여름학교에 가겠다며 떼를 쓰는 파트너이자 어린 마물인 갓슈벨를 떼어놓고 버스에 탑승하려는 그 때 갑자기 수수께끼의 로봇에게 납치된다. 알고보니 그것은 미래에서 온 마물 과학자 Dr.M이 보낸 데스로봇이었는데...

Alors que Kiyomaro n'a qu'en tête de partir en voyage avec ses camarades de classes, il abandonne Gash derrière lui après avoir en partie cassé son Vulcan 300. En retard pour l'heure prévue, il se retrouve à courir après son bus jusqu'à qu'un véritable Vulcan 300 géant le kidnappe. Peu de temps après, Gash rencontre et se lie d'amitié avec le même Vulcain qui a kidnappé Kiyomaro, plus tard nommé : Vulcan 300 Generation 4. De son côté, Kyomaro se réveille face à un scientifique du nom de M2, qui souhait le convaincre de devenir son partenaire. Gash et ses compagnons partiront alors avec Vulcan 300 Generation 4 pour stopper les plans de M2 et sauver Kiyomaro.

清麿が、謎の巨大物体に連れ去られた！

モチノキ町を眼下に見ながら気を失う清麿。気付くとそこは、機械だらけの見知らぬ城で、目の前にはDr．M2と名乗る魔物が！！驚く清麿に魔物が言った。

「君はもうすぐ私のパートナーになり、素晴らしい所へ行くのだ。未来の、魔界へ…！」

未来の魔界の天才科学者だと豪語するDr．M2は、さらに驚くべき陰謀を語り始めた。

それは、魔科学による魔界征服だった！！ その頃、ガッシュの前に、巨大な機械型バルカンが出現。

目からビームを発するメカバルカンを清麿のプレゼントだと思い込み喜ぶガッシュは、早速「四代目 バルカン」と命名。

操縦席に乗り込んで、モチノキ町内パトロールへ出動した。ところがそこへ、四代目にソックリなメカバルカンが軍団となって現れ、ガッシュたちを襲撃！ ミサイルを発射して襲い来る軍団に戸惑うガッシュだったが、そんな中Dr．M2から逃れてきた清麿と合流し、彼らの正体を知る。

メカバルカンはナント、Dr．M2が作った戦闘ロボットだったのだ！

緊迫の中、対峙するメカバルカン軍団とガッシュたち。

だがその時、軍団が更なる進化を遂げた！！！

果たして、ガッシュ史上最大の闘いが、今始まる－－！

Kiyomaro foi raptado por um grande objeto, e ele perdeu a sua consciência a caminho. Quando voltou a si, ele estava em um castelo rodeado de máquinas. Então, um monstro chamado Doutor M2 apareceu. Doctor M2 disse a Kiyomaro se tornar parceiro dele para conquistar o mundo mágico.

Kiyomaro foi raptado por um grande objeto, e ele perdeu a sua consciência a caminho. Quando voltou a si, ele estava em um castelo rodeado de máquinas. Então, um monstro chamado Doutor M2 apareceu. Doctor M2 disse a Kiyomaro se tornar parceiro dele para conquistar o mundo mágico.

В их мире началась борьба за трон. Необходимо выбрать короля, а им, конечно, должен стать самый сильный. Для того сто маленьких демонят и были отправлены в реальность людей. В их распоряжении книги. Каждому выделена одна из них, полная самых искусных заклинаний. Но использовать их сразу же не получится. Только при взрослении и повышении мастерства появляются новые строки. Есть ещё одно, главное условие. Надо обязательно заиметь партнёра, которым должен стать человек. Таким образом, два мира пересекаются один с другим. Соперничество предстоит нешуточное, ведь на кону – власть, а это стоит риска.