Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
东邪西毒:终极版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
经过修复和重新剪辑的终极版《东邪西毒》。片子取材于金庸的武侠神作《射雕英雄传》,但故事的主线变成了原著中不受人待见的欧阳锋(张国荣 饰)。欧阳锋因为昔日恋人(张曼玉 饰)赌气嫁给兄长而离开家乡白驼山,来到大漠中开了一家专门介绍杀手的酒舍。在沙漠的自我放逐中他重逢了好友黄药师(梁家辉 饰),遇见了精分的慕容嫣(林青霞 饰),深情的想念妻子桃花(刘嘉玲 饰)却不想相见的夕阳武士(梁朝伟 饰),倔强的复仇孤女(杨采妮 饰),初来闯荡江湖的不穿鞋的洪七(张学友 饰)。在经历了他人的生死、感情纠葛之后,欧阳锋得知了恋人的死讯,一切得到释然后他烧毁了酒舍,离开了沙漠……修复版和94年版在画面、时长、配乐、标题、对白、镜头上都略有不同。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ashes of Time Redux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashes of Time Redux is inspired by Louis Cha's novel "The Eagle-Shooting Heroes." It centers on a man named Ouyang Feng (Leslie Cheung). Since the woman he loved rejected him, he has lived in the western desert, hiring skilled swordsmen to carry out contract killings. His wounded heart has made him pitiless and cynical, but his encounters with friends, clients and future enemies make him conscious of this solitude. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ashes of Time Redux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la antigua China, Ouyang Feng es un decaído armador de katanas conducido por la envidia hacia su amigo y adversario. Tiene miedo al amor después de que un equivocado romance le rompiera el corazón. Feng es un solitario a perpetuidad, pero el cazador de recompensas que trabaja para él como “ciego espadachín” y otro de sus mejores guerreros descubren el infatigable secreto de amor verdadero que guarda Feng mientras resguarda su actitud hacia sus guerreros y la valiosa lección que ellos le han enseñado... |
|
||||
|