Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deewaar: Let's Bring Our Heroes Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Major Ranvir Kaul (Amitabh Bachchan) is a POW who was captured along with over 50 soldiers by Pakistani soldiers in 1971 during the war between India and Pakistan. 33 years later Ranvir's son Gaurav (Akshaye Khanna) decides to go on a rescue mission to Pakistan and bring back his father who he has not seen since he was a child. Helping him on his mission is Khan (Sanjay Dutt) who had successfully escaped from the same prison. They steal, kill, and plan to get the prisoners out. This movie is inspired by the film The Great Escape. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deewaar – Hölle ohne Wiederkehr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am 3. Dezember 1971 bricht der Krieg zwischen Indien und Pakistan aus. Als schliesslich die letzten Soldaten heimkehren, bleiben noch 54 indische Kämpfer vermisst. Der Film erzählt die Geschichte dieser unbeugsamen Männer, die ihr Schicksal in die Hände Ihres Landes legen um der Hölle des Gefangenenlagers zu entkommen und den Kampf eines Mannes, der alles versucht, seinen Vater (Amitabh Bachchan) zurück nach Hause zu bringen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стена: Вернем наших героев домой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гарав Коул, солдат индийской армии, решает отправиться в Пакистан, чтобы вызволить из плены своего отца, которого он не видел с глубоко детства. Его отец, майор Ранвир Коул, был взят в плен вместе еще с тридцатью солдатами своего отряда во время войны между Индией и Пакистаном 33 года назад. На помощь Гараву приходит Кхан, успешно совершивший побег из тюрмы, в которой держат Коула-старшего. На своем пути Гарав и Кхан грабят, убивают и строят планы по вызволению пленников из заключения. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duvar Kahramanlarımızı Eve Getirelim ./ Deewaar: Let's Bring Our Heroes Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmin kahramanı Hintli bir asker Garav Cole. Babası yıllar önce yakalandı ve halen Pakistan'da. 33 yıldır kahraman, babasını ülkeler arasındaki savaştan bu yana görmedi. Khan, Garav'ın babasının serbest kalmasına yardım etmek için devreye girer. Eski bir savaş esirinin tutulduğu hapishaneden kaçmayı başardı. Hedef uğruna - Cole Sr.'yi kurtarmak için, kahramanlar soygunlar, cinayetler de dahil olmak üzere bir dizi suç işler. Esirleri kurtarmak kolay olmayacak, özel bir plana ihtiyaç var... |
|
||||
|