在一次在胡根岛的岩壁上探寻神秘的千年地下宫殿的过程中，探险家伊克·梅尔斯的妻子由于岩石崩塌不幸遇难。巨大的悲痛之后他放弃了对胡根岛悬崖上一个秘密地下教堂里埋藏了一千多年的宝藏的搜寻。

　　八年过去了，他的探险同伴又找到伊克，告诉他有人正在进行查理曼大帝在1200年前埋藏于地下的尼伯龙的财宝。于是，伊克带上他的“菜鸟”助手一起去寻找神秘宝藏的线索。他们的对手安德烈以及富有的大亨海尼尔施·波利纳，也虎视眈眈的盯着这笔财富，并且将不惜一切代价获得它。于是，一场斗智斗勇的好戏登场了。

　　在他们的寻宝过程中，影片展示了德国许多迷人和令人惊叹的中世纪的历史景观，包括科隆大教堂，条顿堡森林外部的喜鹊石，还有著名的新天鹅城堡……

Historik a archeolog Eik Meiers se snaží dokázat, že poklad Nibelungů existuje. Na světě jsou stále lidé, kteří jsou ochotni obětovat cokoliv, jen aby ho získali. Když při jedné z dobrodružných výprav za bájným pokladem tragicky zahyne jeho žena Marie, Eik se rozhodne opustit místo historika, vzdává se své touhy a rozhodne se žít pokojným životem spolu se svou malou dcerkou. Po deseti letech historička Katharina Bertholdová objevila v místech, kde zemřela Marie, zasypanou kryptu. Eik se zprvu odmítá do bádání zapojit, ale když tam nalezne prsten manželky, rozhodne se v práci, kterou tolik miluje, pokračovat. Nápomocen mu má být přítel a mladý badatel Justus. O poklad usiluje zločinecká banda dr. Brenera. Nezáleží mu na tom, jak poklad získá, použije k tomu peníze i násilí. Chce především získat ampulku Dračí krve, která má nadpřirozenou léčitelskou moc.

An action-packed race to find the legendary treasure of the Nibelungen hidden by Charlemagne and thought to be the biggest lost treasure in the world.

Jeune archéologue, Eik Meiers est obsédé par la découverte du trésor des Nibelungen, celui-là même qui aurait été trouvé puis caché à nouveau par Charlemagne. Après des années de recherches infructueuses, il abandonne sa quête, à la suite de la disparition de sa femme et de son meilleur ami dans l'éboulement d'une galerie. Huit ans plus tard, Eik, qui s'occupe désormais seul de sa fille de 15 ans, est contacté par le professeur Bachmann. Celui-ci lui annonce que des objets du site sur lequel il travaillait avec son épouse ont été volés. Meiers pense aussitôt au trésor des Nibelungen. Une autre équipe est déjà sur place, mais Eik compte bien trouver le trésor en premier...

Vor Jahren war der Archäologe Eik Meiers dem Schatz der Nibelungen dicht auf der Spur. Als aber während der Suche seine Frau und sein bester Freund ums Leben kamen, beschloss Eik, sich zurückzuziehen und nur noch für seine Tochter da zu sein. Als er jetzt durch Zufall einen wichtigen Hinweis auf den Verbleib des Schatzes findet, packt ihn wieder die alte Leidenschaft. Gemeinsam mit zwei Museumsmitarbeitern geht er dem Hinweis nach. Dabei kommt er schon bald professionellen Schatzsuchern in die Quere. Und die schrecken auch vor Mord nicht zurück.

Eik Meiers, a neves archeológus évekkel ezelőtt a Niebelungok kincsének nyomára bukkant. Ám a kincskeresés közben tragikus dolgok történtek: Eik elveszítette a feleségét és a legjobb barátját is. Ekkor úgy döntött, hogy visszavonul veszélyes hívatásától, és a jövőben csak a lányának él. Amikor azonban egy nap, egy véletlennek köszönhetően felleli a kincsek tartózkodási helyét, ismét visszatér régi szenvedélyéhez. Két múzeumi munkatársával együtt indulnak el a nyomok után, miközben profi kincsvadászok keresztezik útjukat. Ezúttal azonban a saját élete a tét.

Per anni gli avventurieri di tutto il mondo hanno cercato di mettere le mani sul mitico tesoro dei Nibelunghi, ritenuto universalmente il più grande e il più ricco tra tutti i tesori perduti. Tra questi ci provò anche Eik, un uomo che pagò la sua ricerca ossessiva con la vita del migliore amico e dell’amata moglie. Dieci anni dopo per Eik l’avventura ricomincia…

Skarb Nibelungów jest uważany za największy zaginiony skarb świata, przypuszczalnie wciąż ukryty gdzieś w Niemczech. Nic dziwnego, że ludzie poświęcają swoje pieniądze, energię, a nawet życie, aby go zdobyć. Eik (Benjamin Sadler) jest jednym z nich. Niegdyś za wszelką cenę próbował dowieść, że skarb istnieje naprawdę, a nie jest tylko mitem. Gdy podczas poszukiwań słynnego "Skarbu Nibelungów" ginie jego ukochana żona i najlepszy przyjaciel Albert rezygnuje z poszukiwań, aby wieść ciche życie na uboczu wraz ze swoją nastoletnią córką Krimi (Liv Lisa Fries). Dziesięć lat później wszystko się zmienia - pojawia się nowy trop i tym razem może to być ten właściwy. Eik znowu jest częścią gry. Wraz z młodym ekstrawertykiem Justusem (Fabian Busch) oraz z seksowną, bardzo inteligentną i nieco zbyt nerwową badaczką Kathariną (Bettina Zimmermann), rozpoczynają spektakularną pogoń przez Europę.

Bájny poklad Nibellungov má byť najväčším pokladom na svete, údajne je stále ukrytý kdesi v Nemecku. Niet sa čo čudovať, že stále sú ľudia, ktorí nešetria peniazmi na to, aby ho našli. Eik je jedným z nich. Kedysi bol týmto pokladom posadnutý, lenže pri pátraní po jeho úkryte prídu o život jeho milovaná žena a najlepší priateľ. Od tých čias sa Eik vzdal svojej túžby a rozhodol sa žiť pokojným životom spolu so svojou dcérou Krimi. O desať rokov je všetko inak. Eik sa opäť púšťa do pátrania po poklade. Spolu s novými spoločníkmi.

Eik Meiers, un arqueólogo que lleva años retirado de su profesión por la pérdida de su esposa, vuelve a la búsqueda del tesoro de los Nibelungos, después de conseguir una nueva pista sobre su escondite elaborado por Carlomagno 1200 años atrás.

Скарб Нібелунгів вважається найбільшим з втрачених скарбів в світі і нібито все ще ховається десь в Німеччині. Не дивно, що люди присвячують свої гроші, енергію і навіть своє життя, щоб дістати його. Айк є одним з них. Він був колись одержимий, тепер потрібно довести, що скарб є реальний, а не просто міф. Але в пошуках знаменитого Скарба Нібелунгів, його кохана дружина і кращий друг Альберт загинули. З тих пір цей красивий чоловік, років сорока, відмовився від своїх пошуків, щоб жити цілком спокійним життям зі своєю дочкою-підлітком. Десять років по тому всі ці зміни призвели до того, що розпочались нові пригоди. Разом з Юстусем та сексуальною, дуже розумною і злегка збудливою вченою Катарін, Айк починає вражаючі полювання по всій Європі за скарбом.