In the 16th century, an Inca shaman provides Alvar Mayor with the opportunity to meet the demon Chahuar, with the aim of saving his daughter. Alvar thus immerses himself in a pre-Columbian legend in which the limit between reality and dream will be blurred. Based on an episode of the same name from the comic strip "Alvar Mayor" by Carlos Trillo and Enrique Breccia.

En el siglo XVI, un chamán inca proporciona a Alvar Mayor la ocasión para un encuentro con el demonio Chahuar, con el objetivo de que salve a su hija. Alvar se sumerge así en una leyenda precolombina en la que se desdibujará el límite entre la realidad y el sueño. Basado en un episodio del mismo nombre de la historieta "Alvar Mayor" de Carlos Trillo y Enrique Breccia.