Ticket to Heaven (1981)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Билет за рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дейвид е млад мъж, който е вербуван от забранена секта, която чрез гладуване, изтощение и непрестанно вменяване на канони превръща хората в последователи на опасна група, която се възползва не само от физическата им същност, но и от финансите им. След като от истинския Дейвид остава само бледата му сянка и той отказва да мисли трезво, изцяло завладян от измисления месия на сектата, семейството и приятелите му замислят план да го отвлекат и да се опитат да възвърнат стария Дейвид. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ticket to Heaven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David is a young man seduced by a religious cult that uses starvation, exhaustion, and brainwashing to mold recruits into money hustling disciples of a messiah-like leader. Chronicles David's chilling transformation into a gaunt, mindless shadow of his former self...and his ultimate salvation when friends and family launch a plan to kidnap and deprogram him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quitté par sa petite amie, un homme rejoint un camp de vacances le temps d'un été. Le camp se révèle être une secte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das süße Wort Verheißung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David, ein junger lehrer reist nach der Trennung von seiner Freundin in ein Sommercamp nach Kalifornien, um dort seine Sorgen zu vergessen. Nachdem er sehr freundlich empfangen wird, und sich alle Teilnehmer sehr intensiv um ihn kümmern, bekommt er Zweifel an den wahren Absichten der Gruppe. Viel zu spät stellt er fest, dass er in eine fanatisch-religiöse Gruppe geraten ist, die ihn mit allen Mitteln davon abhält, in sein altes Leben zu kehren. Stattdessen wird er gezwungen möglichst viel Geld für die Gruppe zu verdienen. Als sein alter Freund Larry merkt, in welchen Schwierigkeiten David steckt versucht er verzweifelt, David aus den Fängen des Psycho-Terrors zu befreien.... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasaje al cielo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sin saber muy bien cómo, David (Nick Mancuso), animado por unos amigos, llega a California y va a parar a la comuna juvenil de "los hijos celestiales", que pretende cambiar el mundo siguiendo unos ideales pacifistas. Aunque, al principio, David está deseando irse de ese lugar, poco a poco se irá integrando en el grupo. |
|
||||
|