Chinese (zh-CN)

Title

记我的母亲

Taglines

Overview

  20世纪50年代末,已成为畅销作家的伊上洪作(役所广司 饰)百忙之中回到汤岛老家探望年迈的双亲。远在东京的家中,妻子美津(赤间麻里子 饰)、长女郁子(ミムラ 饰)和次女纪子(菊池亚希子 饰)正马不停蹄地帮他做着辅助工作,正值叛逆期的小女儿琴子(宫崎葵 饰)则有意无意反抗着父亲的强权。回到东京不久,老父亲隼人(三国连太郎 饰)的噩耗传来,留给洪作的是无法参透的万千情感。岁月流转,伊上一家时聚时散,女孩们渐渐长大,有着彼此的生活与心事,一向强势的洪作也渐渐尝到初老的孤独况味。与此同时,母亲八重(树木希林 饰)随着年岁的增长,记忆力逐渐衰退。一方面履行着身为人子的义务,一方面又因童年被母亲“抛弃”而心存芥蒂。万千情感之下,是永生无割舍的羁绊……   本片根据日本作家井上靖创作的自传体小说《我的母亲(わが母の記)》(分“花下”、“月光”、“雪面”三部)改编。

Chinese (zh-HK)

Title

母親愛的手札

Taglines

Overview

小說家伊上洪作(役所廣司)正處於他人生的高峰,事業有成,有一個温暖的家,賢淑的妻子及三名可愛的女兒,他唯一擔心的就是年紀老邁的母親(樹木希林)。

Chinese (zh-TW)

Title

我的母親手記

Taglines
就算忘記一切,但我留下的是我全部的愛
Overview

享譽文壇的人氣作家伊上洪作,有著深愛他的妻子、三位亭亭玉立的女兒,寫作事業也邁向顛峰。他的人生看似美好,然而從小與雙親分離、獨自長大的他,卻一直認為自己是被母親遺棄的孤兒。直到父親過世,洪作回到湯之島老家,再度與母親一同生活,並與親戚討論照顧母親的人選。這時,正值叛逆期的小女兒琴子,為了反抗父親的強勢,而自告奮勇接下這份工作,開啟與奶奶數年的生活…。 春去、春來,洪作一家人時聚、時散。看著女兒們逐漸長大,開始擁有彼此不同的心事及未來,洪作也逐漸體會到初老的孤獨況味。同時,隨著母親年歲漸增,記憶力卻一點一滴逐漸衰退。洪作一方面要履行身為人子的義務,另方面又因為離開母親許久,無法參透與母親之間的種種情感。而在妻女的貼心幫助之下,洪作開始接近並接受母親、對她產生更多的理解及包容,並從母親口中聽到五十年來的家族歷史,以及她不為人知的真實心聲…。

Czech (cs-CZ)

Title

Deník mé matky

Taglines

Overview

Subtilní příběh o hledání ztraceného vztahu úspěšného romanopisce k jeho vlastní matce, již narůstající senilita odvádí do jiného světa.

English (en-US)

Title

Chronicle of My Mother

Taglines

Overview

Best-selling novelist Kosaku Igami has made a career out of using his family as fodder for his novels, much to their dismay. When his mother, the spirited family matriarch, is diagnosed with dementia, Igami must come to terms with the toll his own behavior has taken on his increasingly distant family and resolve his own long-simmering resentments. Evocative of classic Ozu, this gorgeously wrought epic family portrait explores the tenderness and trappings of familial bonds.

1h 59m

French (fr-FR)

Title

Histoire de ma mère

Taglines

Overview

L'écrivain Kosaku Igami, élevé loin de ses parents, pense qu'il a été rejeté par sa mère. Ne pouvant oublier celle-ci même après avoir atteint l'age adulte, Kosaku demande un jour à la vielle femme atteinte de sénilité si elle avait abandonné son enfant dans sa ville natale. Elle lui récite alors un poème qui lui fait comprendre le vraie sentiment qu'elle éprouve. Alors que son ressentiment vis-à-vis de sa mère s'évanouit, Kosaku apprend la nouvelle de sa disparition.

1h 58m

Japanese (ja-JP)

Title

わが母の記

Taglines
たとえ忘れてしまっても、 きっと愛だけが残る。
Overview

1959年、作家の伊上は父の隼人の見舞いに行った湯ヶ島の両親の家から東京に戻ってきた。家では妻や娘たちが彼の新作小説に検印を押していたが、三女の琴子の姿だけがなかった。伊上は自室に閉じこもって夕食にも降りてこない琴子に不満を募らせる。だが、深夜、持ち直したかに見えた隼人の訃報が入る。1960年、父親の亡き後、伊上の妹の桑子が母親・八重の面倒を見ていたが、八重の物忘れはひどくなるばかりだった。

1h 59m

Korean (ko-KR)

Title

내 어머니의 연대기

Taglines

Overview

일본의 저명한 작가 야스시 이노우에의 자전적 소설을 바탕으로 만든 영화. 영화평론가, 연기자 등 다양한 분야에서 활동하며, 자기 색깔이 뚜렷한 감독으로서도 널리 인정을 받고 있는 하라다 마사토 감독이 야쿠쇼 코지, 키키 키린, 미야자키 아오이 등 실력파 배우들과 힘을 합쳐 만든 감동적인 작품. 야스시 이노우에와 동향 출신인 하라다 마사토는 10년간의 준비 기간을 거쳐 이 작품을 완성했다.

Russian (ru-RU)

Title

Хроники моей матери

Taglines

Overview

Фильм снят по автобиографической повести японского писателя Ясуши Иноуе, где показана любовь в семье на примере отношений автора и его стареющей матери, у которой развивается слабоумие.

1h 48m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Chronicle of My Mother

Taglines

Overview

Basada en la autobiografía del escritor japonés Yasushi Inoue, la historia se centra en un famoso escritor que debe cuidar de su madre, la cual sufre demencia, y con la que no mantiene una buena relación. La hija menor del escritor intercederá para mejorar la relación entre su padre y su abuela.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login