When a pilot has to turn back due to a severe storm, he drops the mail at a remote outpost where it can be delivered by dogsled. The falling mail pouch lands on Pluto, and he sets out to deliver it. He is continually delayed by a rabbit along the way, but in the end, the rabbit helps Pluto deliver the mail pouch.

Kun lentäjän täytyy kääntyä takaisin myrskyn vuoksi, hän pudottaa postin vartioasemalle, josta se voidaan toimittaa eteenpäin koiravaljakolla. Postisäkki putoaa Pluton niskaan, ja se päättää toimittaa säkin perille. Matkantekoa hidastaa jänis, mutta lopulta se auttaa Plutoa toimittamaan säkin perille.

Όταν ένας πιλότος πρέπει να γυρίσει πίσω λόγω μιας σφοδρής καταιγίδας, ρίχνει την αλληλογραφία σε ένα απομακρυσμένο φυλάκιο όπου μπορεί να παραδοθεί με έλκηθρα. Η ταχυδρομική θήκη που πέφτει προσγειώνεται στον Πλούτο και αυτός ξεκινά να την παραδώσει, όμως ένα κουνέλι τον καθυστερεί συνεχώς.

פלוטו נאלץ לצאת למשימה של מסירת שק דואר למוצב ארקטי מרוחק, בעזרתו של ארנב ארקטי שובב.

Egy repülőgépnek a rossz időjárás miatt vissza kell kanyarodnia, és kidobnak egy csomagot, amit Plútónak kell kézbesítenie. Útközben a kutya összetűzésbe keveredik egy nyúllal, aki csak melegedni szeretne nála.

플루토는 장난기 많은 북극 토끼의 도움을 받아 외딴 북극에서 우편물 자루를 배달하는 임무를 맡는다.

Roznosząc listy na dalekiej północy, Pluto spotyka wielki totem. Podczas ucieczki od niebezpieczeństwa torbę kradnie mu zmarznięty zając.

Pluto é obrigado a levar um saco de correspondência a um posto remoto do Ártico, ajudado por um coelho brincalhão.

Pluto har fått i uppdrag att leverera en postsäck till en avlägsen utpost i Arktis. På vägen får han hjälp av en lekfull arktisk kanin som till en början ställer till med problem för honom.