一个紧张的银行职员不得不在清教徒式的老板怀疑的目光下应付大量的色情邮件。

Malé městečko, ve kterém odjakživa bydlel i místní bankéř Bromley, vždy žilo poklidným, zbytečnými změnami nenarušovaným životem. Ale to se zanedlouho změní. Právě zde totiž otevírají krámek s pornografickou literaturou, časopisy a filmy. A Bromley začíná mít pocit, že se z jeho domoviny stává Sodoma a Gomora. Proto také se svým asistentem a jeho novomanželkou Penny uspořádá masivní kampaň žádající okamžité uzavření obchodu a jeho odstěhování co nejdál. Naneštěstí shodou neblahých náhod ve stejný moment přichází přímo do banky zásilka naditá až po okraj hanbatými obrázky. A byť to tentokrát odnese pouze naprosto nevinný, jen mírně ztřeštěný bankovní pokladní Runnicles, kolotoč bláznivých situací se tím pouze roztáčí. Na cestě už totiž jsou i kazety. A velmi brzy přestane být jasné, kdo proti čemu bojuje. Britská konverzační komedie byla natočena v roce 1973 na základě veleúspěšné divadelní hry Alistaira Foota a Anthonyho Marriotta.

Een eigenaar van een pornowinkel bestelt wat nieuwe spullen bij zijn leverancier, maar het afleveradres raakt vermengd met het adres van de plaatselijke Barclays Bank. Hier zijn David (de assistent-manager van de bank) en zijn nieuwe vrouw geschokt als er foto's, vervolgens films en uiteindelijk twee meisjes naar hen worden gestuurd in hun door de bank geleverde appartement. Zij en de hoofdkassier van de bank bedenken vervolgens een plan om van de porno af te komen, zonder hun baas, de plaatselijke politie en Davids moeder te laten weten wat er gebeurt.

A porn-store owner orders some new stuff from his supplier, but the delivery address gets mixed with the address of the local Barclays Bank. Here, David (the bank's assistant manager) and his new wife are shocked when photos, then films and finally two girls are sent to them in their bank-supplied flat. They and the banks' head cashier then hatch a plan to get rid of the porn—without letting their boss, the local police and David's mother in on what is happening.

Als ein Päckchen mit pornografischen Postkarten versehentlich in einer Bank abgeliefert wird, löst der Irrtum Verwirrung bei den Angestellten und eine Kette von Mißverständnissen aus.

Mr. Bromley az egyik londoni bank igazgatója. Egyhangú és nyugalmas életét azonban fenekestül felforgatja, amikor egy szexbolt költözik a pénzintézet szomszédságába. A galibát az okozza, hogy véletlenül elírták a szexbolt címét, így a posta a bankba szállítja az új üzlet tulajdonosa által rendelt "szakirodalmat", filmeket. Természetesen a call-girlök is rossz címre mennek, és szolgálataikat a gyanútlan pénzügyi ellenőrnek ajánlják fel. Amíg lehet, Mr. Bromley alkalmazottai próbálják titkolni a vezér elől a titkolnivalót, mígnem egyszer kiborul a bili.

한 작은 마을에 포르노 서점이 문을 연다. 어느날 서점으로 배달되어야 할 포르노 잡지가 은행으로 잘못 우송되는 일이 발생한다. 마을은 이로 인해 소동에 휩싸인다.